Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Word
Briefkastenfirma
nel dizionario PONS
Voce OpenDict
anonymous company SOST
anonymous company (letter-box company)
Briefkastenfirma f
nel dizionario PONS
anony·mous [əˈnɒnɪməs, ingl am -ˈnɑ:nə-] AGG
anonymous call:
anonymous
anonym
to remain anonymous
anonym bleiben
fig he has a rather anonymous face
er hat ein ziemlich unauffälliges Gesicht
I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SOST
1. company COMM:
company
Firma f <-, -men>
company
Unternehmen nt <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma f
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter m
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister m <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister nt <-s, -> CH
close company
Personengesellschaft f <-, -en>
shipping company
Reederei f <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen
2. company no pl (companionship):
company
Gesellschaft f <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich acc in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company iron
gern allein [o. für sich acc] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden
3. company no pl (visitors):
company
Besuch m <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben
4. company TEATR:
company
Schauspieltruppe f
company
Ensemble nt <-s, -s>
5. company MILIT:
company
Kompanie f <-, -ni̱·en>
6. company ingl brit, ing can:
[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe f
7. company ingl brit (in the city of London):
company
Gesellschaft f <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation f
II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SOST modifier
company (director, earnings):
company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz m <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik f
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Voce OpenDict
company SOST
big tech company
Großtechnologieunternehmen nt
Voce OpenDict
company SOST
company (joint-stock company) ECON, börse term tecn
Kapitalgesellschaft f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The first stanzas (1-24) gives "examples" of the lives, death and fate of different, anonymous persons.
en.wikipedia.org
He got into the final on 9/11/2008 after the contestants made an anonymous vote.
en.wikipedia.org
Organisational ombudsmen often receive more complaints than alternative procedures such as anonymous hot-lines.
en.wikipedia.org
It contained a number of ballads, and other anonymous verse.
en.wikipedia.org
The phrase literally means nameless partnership or anonymous venture and comes from the fact that the partners (the shareholders) are not directly known.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "anonymous company" in altre lingue

inglese
arabo