BATHING - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

bath·ing [ˈbeɪðɪŋ] SOST no pl

bathing: Baden nt <-s; kein Pl>

to go bathing: baden gehen

ˈbath·ing suit SOST esp ingl am (swimming costume)

bathing suit: Badeanzug m <-(e)s, -züge>

bathing suit: Badkleid nt <-(e)s, -er> CH

ˈbath·ing cos·tume SOST ingl brit, ingl Aus dated

bathing costume: Badeanzug m <-(e)s, -züge>

bathing costume: Badkleid nt <-(e)s, -er> CH

ˈbath·ing cap SOST

bathing cap: Bademütze f <-, -n>

bathing cap: Badekappe f <-, -n>

ˈbath·ing beach SOST

bathing beach: Badestrand m <-(e)s, -strände>

ˈbath·ing trunks SOST pl

bathing trunks: Badehose f <-, -n>

sea ˈbath·ing SOST no pl ingl brit

sea bathing: Baden nt im Meer

I. bathe [beɪð] VB vb intr

1. bathe ingl brit (swim):

bathe: schwimmen <schwamm, geschwommen>

to bathe in sea water: in Meerwasser baden

2. bathe ingl am (bath):

bathe: ein Bad nehmen

bathe: [sich acc] baden

II. bathe [beɪð] VB vb trans

1. bathe MED:

to bathe sth: etw baden

to bathe one's eyes: ein Augenbad machen

to bathe one's feet: ein Fußbad nehmen

2. bathe fig (cover):

to be bathed in sweat: schweißgebadet sein

to be bathed in tears: in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold: die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe fig (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success: er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe ingl am (bath):

to bathe sb/a baby: jdn/ein Baby baden

III. bathe [beɪð] SOST no pl dated

bathe: Bad nt <-(e)s, Bäder>

tedesco

inglese

Strandbad: bathing beach

Badeplatz: bathing place

Present
I	bathe
you	bathe
he/she/it	bathes
we	bathe
you	bathe
they	bathe

Past
I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect
I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect
I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to bask [or bathe] in reflected glory: sich acc in unverdientem Ruhm sonnen

bathing/diving/ski suit: Bade-/Taucher-/Skianzug m

mixed bathing: gemischtes Baden

to go bathing: baden gehen

scanty bathing suit: knapper Badeanzug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

By the end of the triathlon, were fine bathing suit and had to get the ocean.

en.wikipedia.org

She wore an evening gown with sleeves and a one-piece bathing suit at the competition.

en.wikipedia.org

Consequently, the police chiefs must employ the services of the police so that the women who wear this bathing suit in public places are prosecuted.

en.wikipedia.org

I was wearing a bathing suit in those ads the soapsuds went up to my neck.

en.wikipedia.org

Another picture showed the princess boarding a boat but the bathing suit could not be discerned.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

If you don ’ t like crowds and sports then it ’ s always possible to go on hiking trips to the picturesque landscape around Otepää, try an Estonian hot smoke sauna and bathing in an icy lake afterwards.

[...]

www.visitestonia.com

[...]

Falls Ihnen Menschenmengen und Sport nicht gefallen, haben Sie immer die Möglichkeit, in der bildhübschen Landschaft um Otepää wandern zu gehen oder eine heiße estnische Rauchsauna auszuprobieren und nachher in einem eisigen See zu baden.

[...]

www.visitestonia.com