BRACKETS - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

round ˈbrack·ets SOST pl

round brackets: runde Klammern

to give sth in round brackets: etw in runden Klammern angeben

to put sth in round brackets: etw in runde Klammern setzen

I. brack·et [ˈbrækɪt] SOST

1. bracket usu pl (in writing):

bracket: Klammer f <-, -n>

in [round/square] brackets: in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets: in Klammern stehen

2. bracket ingl am, ingl Aus (square writing symbols):

brackets pl: eckige Klammern

3. bracket (category):

bracket: Klasse f <-, -n>

bracket: Gruppe f <-, -n>

bracket COMM also: Stufe f <-, -n>

bracket COMM also: Intervall nt <-s, -e>

age bracket: Altersgruppe f <-, -n>

FIN income bracket: Einkommensstufe f

middle-income bracket: mittlere Einkommensstufe

salary bracket: Gehaltsklasse f <-, -n>

tax bracket: Steuerklasse f <-, -n>

4. bracket (L-shaped support):

bracket: Konsole f <-, -n>

bracket: [Winkel]stütze f

II. brack·et [ˈbrækɪt] VB vb trans

1. bracket (put into brackets):

to bracket sth: etw einklammern [o. in Klammern setzen]

2. bracket (include in one group):

to bracket sb with sb: jdn mit jdm in einen Topf werfen colloq

to bracket sth together: etw in einen Topf schmeißen colloq

ˈin·come brack·et SOST

income bracket: Einkommensstufe f

income bracket: Lohnklasse f <-, -n> CH

income bracket: Einkommensgruppe f <-, -n>

ˈbrack·et creep SOST no pl FIN

bracket creep: heimliche Steuererhöhung

ˈage brack·et SOST

age bracket: Altersgruppe f <-, -n>

age bracket: Altersklasse f <-, -n>

ˈprice brack·et SOST

price bracket: Preisklasse f <-, -n>

ˈtax brack·et SOST FIN

tax bracket: Steuerklasse f <-, -n>

tax bracket: Steuerstufe f

square ˈbrack·et SOST

square bracket: eckige Klammer

tedesco

tedesco

inglese

inglese

etw einklammern: to bracket sth

etw einklammern: to put brackets around sth

etw einklammern: to put sth in brackets

Klammer: bracket

eckige/runde/spitze Klammer: square/round/pointed brackets

Klammer auf/zu: open/close brackets

in Klammern: in brackets

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

maturity bracket SOST INV FIN

maturity bracket (Zeitraum): Laufzeitenband nt

maturity bracket (Zeitraum): Laufzeitenbereich m

income bracket SOST FISC

income bracket: Einkommensgruppe f

income bracket: Einkommensstufe f

tax bracket SOST FISC

tax bracket: Steuerstufe f

bracket creep SOST STAT PUBBL

bracket creep: heimliche Steuererhöhung f

bracket progression SOST STAT PUBBL

bracket progression: heimliche Steuererhöhung f

remaining-term bracket SOST INV FIN

remaining-term bracket: Restlaufzeitband nt

tedesco

tedesco

inglese

inglese

heimliche Steuererhöhung: bracket creep

heimliche Steuererhöhung: bracket progression

Einkommensgruppe: income bracket

Restlaufzeitband: remaining-term bracket

Steuerstufe: tax bracket

Glossario di Biologia Klett

bracket [ˈbrækɪt] VB

bracket: einklammern

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

curly bracket

curly bracket: geschweifte Klammer

Present
I	bracket
you	bracket
he/she/it	brackets
we	bracket
you	bracket
they	bracket

Past
I	bracketed
you	bracketed
he/she/it	bracketed
we	bracketed
you	bracketed
they	bracketed

Present Perfect
I	have	bracketed
you	have	bracketed
he/she/it	has	bracketed
we	have	bracketed
you	have	bracketed
they	have	bracketed

Past Perfect
I	had	bracketed
you	had	bracketed
he/she/it	had	bracketed
we	had	bracketed
you	had	bracketed
they	had	bracketed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in [round/square] brackets: in [runden/eckigen] Klammern

to be included in brackets: in Klammern stehen

to bracket sth together: etw in einen Topf schmeißen colloq

to enclose sth in brackets: etw einklammern

lights which pivot on brackets: Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen

to give sth in round brackets: etw in runden Klammern angeben

to put sth in round brackets: etw in runde Klammern setzen

Hochpreisappartement: apartment in the upper price bracket

zur unteren Einkommensschicht gehören: to belong to the lower income bracket

zur unteren Einkommensschicht gehören: to be in the lower income bracket

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

More than offsetting bracket creep, that would add to the growth dividend.

The across the board tax system reduced marginal rates and further reduced bracket creep from inflation.

en.wikipedia.org

Falling real wages, longer work hours and bracket creep are very real pressures for us.

The lack of indexing produces bracket creep.

en.wikipedia.org

One cause of fiscal drag may be bracket creep, where progressive taxation increases automatically as taxpayers move into higher tax brackets due to inflation.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without " p. ", e.g. ( 35 ).

www.sehepunkte.de

[...]

Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne " S. " - in runde Klammern gesetzt.

www.sehepunkte.de

[...]

Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without "p.", e.g. (35).

[...]

Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne "S." - in runde Klammern gesetzt.

[...]

The parameters must be set into round brackets.

[...]

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

Die Parameter müssen in runde Klammern gesetzt werden.

[...]

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

• The command " if " in the command reference It serves to formulate a condition that is to be attached within the round brackets that follow.

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

• Der Befehl " if " in der Befehlsreferenz Über ihn wird eine Bedingung formuliert, welche in runde Klammern hinter den Befehl zu schreiben ist.

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

It is important to always write these components into round brackets.

[...]

www.stranded.unrealsoftware.de

[...]

Wichtig ist dabei, dass die einzelnen Teile stets in runde Klammern gesteckt werden.

[...]

www.stranded.unrealsoftware.de

Cerca nel dizionario

Cerca "brackets" in altre lingue