CERTIFICATION - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

cer·ti·fi·ca·tion [ˌsɜ:tɪfɪˈkeɪʃən, ingl am ˌsɜ:rt̬ə-] SOST no pl

1. certification:

certification (state): Qualifikation f <-, -en>

certification (process): Qualifizierung f <-, -en>

2. certification:

certification (document): Zertifikat nt <-(e)s, -e>

certification (attestation): Beglaubigung f <-, -en>

cer·ti·fi·ˈca·tion cen·tre SOST INFORM

certification centre: Zertifizierungsstelle f

self-cer·ti·fi·ˈca·tion SOST no pl ingl brit form

1. self-certification MED:

self-certification: selbst erstellte Krankmeldung f

2. self-certification FIN:

self-certification: Selbsteinschätzung f

self-cer·ti·fi·ˈca·tion form SOST

1. self-certification form MED:

self-certification form: Krankmeldung f <-, -en>

2. self-certification form FIN:

self-certification form: Steuererklärung f <-, -en>

tedesco

inglese

Zertifizierung: certification

Gültigkeitsvermerk: certification

Prüfzeichen: certification mark

Tauchschein: diver certification

Zertifizierungsstelle: certification centre [or ingl am -er]

Beglaubigungsgebühr: certification fee

inglese

tedesco

certification SOST DIR ECON

certification: Zertifizierung f

certification centre SOST E-COMM

certification centre: Zertifizierungsstelle f

certification of the annual financial statement SOST CONT

certification of the annual financial statement (eines Abschlussprüfers): Bestätigungsvermerk m

tedesco

inglese

Zertifizierung: certification

Zertifizierungsstelle: certification center

Zollbefund: official certification of customs treatment

öffentliche Beglaubigung (Beglaubigung der Unterschrift unter einer schriftlichen Erklärung durch den Notar (§ 129 BGB)): public certification of signature

Bestätigungsvermerk (eines Abschlussprüfers): certification of the annual financial statement

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

To be eligible, passengers must fill out a self-certification form that their income is at or below 150% of the national poverty line.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

The right certification credentials are essential for companies wishing to be included in the automotive supply chain of the vehicle manufacturers.

[...]

www.sqs.ch

[...]

Eine entsprechende Qualifikation ist für Unternehmen eine unverzichtbare Voraussetzung, um in die Lieferkette der Automobilhersteller aufgenommen zu werden.

[...]

www.sqs.ch

[...]

Heidelberg CEO Bernhard Schreier congratulates printers on passing the certification test on a Speedmaster CD 102.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Bernhard Schreier, Vorstandsvorsitzender von Heidelberg, gratuliert den examinierten Druckern zu ihrer Qualifikation an einer Speedmaster CD 102

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Did you recently earn a new certification?