COLLISION MARGIN - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

col·li·sion [kəˈlɪʒən] SOST

collision: Zusammenstoß m <-es, -stöße>

collision: Zusammenprall m <-s>

collision: Kollision f <-, -en> ricerc

head-on collision: Frontalzusammenstoß m <-es, -stöße>

collision of interests fig: Interessenskonflikt m

collision of opinions: Meinungsverschiedenheit f <-, -en>

a collision between two vehicles: ein Zusammenstoß m von zwei Fahrzeugen

to be in collision: kollidieren

to be in collision: zusammenstoßen

to come into collision with sth: mit etw dat zusammenstoßen

to come into collision with sth ships: in eine Kollision mit etw dat geraten

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

1. margin (outer edge):

margin: Rand m <-es, Ränder>

margin TIPOGR: [Seiten]rand m

on the margins of society: am Rand[e] der Gesellschaft

to write sth in the margin TIPOGR: etw an den Rand schreiben

2. margin (amount):

margin: Differenz f <-, -en>

margin: Abstand m <-(e)s, -stän·de>

to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin: mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen

3. margin (provision):

margin: Spielraum m <-(e)s> kein pl

margin SCIENZE: Streubereich m

margin of [or for] error: Fehlerspanne f

safety margin [or margin for safety]: Sicherheitsspielraum m

safety margin [or margin for safety] (distance): Sicherheitsabstand m <-(e)s, -stände>

safety margin [or margin for safety] SCIENZE, TECN: Sicherheitskoeffizient m

safety margin [or margin for safety] SCIENZE, TECN: Sicherheitsfaktor m

safety margin [or margin for safety] fig: Pufferzone f <-, -n>

4. margin ECON:

[profit] margin: Gewinnspanne f <-, -n>

[profit] margin: Verdienstspanne f <-, -n>

[profit] margin: Marge f <-, -n> term tecn

narrow [or tight]margin: geringe [o. knappe] Gewinnspanne

5. margin FIN (deposit):

margin: Einschuss m <-es, -schlüs·se>

margin: Einschussmarge f

margin: Einschusszahlung f

margin: Marge f <-, -n>

margin call: Einschussforderung f

to buy on margin: auf Einschuss kaufen

6. margin FIN (difference between paid and charged interest):

margin: Zinsspanne f

7. margin BORSA (difference between base rates and premium rates):

margin: Ekart m <-s, -s>

Voce OpenDict

margin SOST

contribution margin ECON: Bruttogewinn m

contribution margin ECON: Deckungsbeitrag m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

margin SOST INV FIN

margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss): Einschuss m

margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss): Einschussmarge f

margin SOST MERC FIN

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen): Marge f

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen): Margin f

margin SOST MERC FIN

margin (Marge: 1. Kursunterschied zwischen Kauf- und Verkaufskurs; 2. Kursunterschied zwischen Inhaber- und Namensaktien einer Gesellschaft; 3. unterschiedliche Verzinsung von Obligationen): Ecart m

Glossario di Geografia Klett

collision margin SOST

collision margin: Erdkruste aufschiebender Rand

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario