COLOUR TRIANGLE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

tri·an·gle [ˈtraɪæŋgl̩] SOST

1. triangle (shape):

triangle

Dreieck nt

2. triangle (object):

triangle

dreieckiges Objekt

3. triangle (percussion):

triangle

Triangel f <-s, ->

4. triangle ingl am (setsquare):

triangle

Zeichendreieck nt <-s, -e>

5. triangle (relationship):

triangle

Dreiecksbeziehung f <-, -en>

triangle

Dreiecksverhältnis nt <-ses, -se>

I. col·our, ingl am col·or [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. colour (red, blue etc):

colour

Farbe f

what colour is her hair?

was hat sie für eine Haarfarbe?

colour photos

Farbfotos pl

favourite colour

Lieblingsfarbe f

rich jewel colours

satte, leuchtende Farben

primary colour

Grundfarbe f

primary colour

Primärfarbe f term tecn

to be ablaze with [or be a riot of]colour

in allen Farben erstrahlen

to add [a splash of] colour to the garden

dem Garten ein wenig Farbe verleihen

to come [or be available] in a colour

in einer Farbe erhältlich sein

to give [or lend]colour to sth

etw dat [mehr] Farbe verleihen

to give [or lend]colour to sth food

etw dat Würze verleihen

2. colour (vigour):

colour

Farbe f

to add some [or a little]colour to sth

etw ein wenig auflockern [o. lebendig machen]

to give [or lend]colour to a story

eine Geschichte glaubwürdig erscheinen lassen

3. colour (dye):

colour

Färbemittel nt

colour

Farbstoff m

4. colour (ruddiness of complexion):

colour

Gesichtsfarbe f

she hasn't much colour

sie sieht so blass aus

to have colour in one's cheeks

gerötete Wangen haben

to have a high [or ingl am a lot of]colour (look healthy)

eine gesunde Gesichtsfarbe haben

to have a high [or ingl am a lot of]colour (look feverish)

[ganz] rot im Gesicht sein

5. colour (skin colour):

colour

Hautfarbe f

6. colour SCUOLA, UNIV:

colours pl

Sportabzeichen nt

to be awarded one's colours for a sport , to gain , [or get] one's colours for a sport

sein Sportabzeichen bekommen

7. colour (flag):

colours pl

Fahne f

colours pl

Flagge f

regimental colours

Regimentsfahne f

to display one's colours

Farbe bekennen

to salute the colours

die Fahne grüßen

locuzioni:

to pass with flying colours

glänzend abschneiden

to see sb in their true colours

jdn näher kennenlernen

to show one's true colours

sein wahres Gesicht zeigen

II. col·our, ingl am col·or [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. colour (change colour of):

to colour sth

etw färben

to colour one's hair

sich dat die Haare färben

to colour a room blue

ein Zimmer blau streichen

2. colour:

to colour sth (distort)

etw beeinflussen

to colour sth (misrepresent)

etw beschönigen

to colour an attitude/a judgment

eine Haltung/ein Urteil beeinträchtigen

colour ed report

gefärbter Bericht

III. col·our, ingl am col·or [ˈkʌləʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

colour face

rot werden ricerc

colour face

erröten

colour leaves

sich acc verfärben

to colour with embarrassment

vor Verlegenheit rot werden

Voce OpenDict

colour SOST

a person of colour

jd, der keine weiße Hautfarbe hat

Glossario di Biologia Klett

colour triangle SOST

colour triangle

Farbdreieck (gleichschenklig)

Present

I	colour
you	colour
he/she/it	colours
we	colour
you	colour
they	colour

Past

I	coloured
you	coloured
he/she/it	coloured
we	coloured
you	coloured
they	coloured

Present Perfect

I	have	coloured
you	have	coloured
he/she/it	has	coloured
we	have	coloured
you	have	coloured
they	have	coloured

Past Perfect

I	had	coloured
you	had	coloured
he/she/it	had	coloured
we	had	coloured
you	had	coloured
they	had	coloured