COMMITTAL WARRANT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

com·ˈmit·tal war·rant SOST DIR

committal warrant: Nachricht f zum Strafantritt m

committal warrant: Einlieferungsbefehl m <-(e)s, -e>

com·mit·tal [kəˈmɪtəl, ingl am -t̬əl] SOST no pl

1. committal (committing a crime):

committal: Begehen nt

committal: Verüben nt

2. committal (sending to hospital):

committal: Einweisung f <-, -en>

committal: Unterbringung f <-, -en>

3. committal DIR (sending to prison):

committal: Einlieferung f <-, -en>

committal: Überstellung f <-, -en> ricerc

committal: Inhaftierung f <-, -en>

committal for trial: Übergabe f der Sache an eine höhere Instanz

committal for sentence: Überweisung f an eine höhere Instanz zur Aburteilung

I. war·rant [ˈwɒrənt, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warrant (document):

warrant: [Vollziehungs]befehl m

arrest warrant: Haftbefehl m <-(e)s, -e>

to have a warrant for sb's arrest: einen Haftbefehl gegen jdn haben

to issue a warrant for sb's arrest/an arrest warrant: einen Haftbefehl gegen jdn/einen Haftbefehl erlassen

warrant of execution: Vollstreckungsbefehl m <-(e)s, -e>

search warrant: Durchsuchungsbefehl m <-(e)s, -e>

to execute a warrant ingl am form: einen Befehl ausführen

2. warrant FIN:

warrant: Bezugsrecht nt <-(e)s, -e>

warrant (stockmarket security): Optionsschein m <-(e)s, -e>

3. warrant no pl (justification):

warrant: Rechtfertigung f <-, -en>

there's no warrant for that sort of behaviour!: ein solches Verhalten ist nicht zu rechtfertigen!

II. war·rant [ˈwɒrənt, ingl am ˈwɔ:r-] VB vb trans

1. warrant (justify):

to warrant sth: etw rechtfertigen

2. warrant form (guarantee):

to warrant sth: etw garantieren [o. zusichern]

warrant SOST MERC FIN

warrant: Optionsschein m

warrant: Warrant m

Present
I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past
I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect
I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect
I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The judge said he had no discretion but to release the four due to errors in the committal warrant grounding their detention.

www.independent.ie

The operation resulted in a significant number of repeat offenders being lodged in prison on foot of penal and committal warrants or brought before the courts in custody.

www.thejournal.ie

She also promised to note his health on the committal warrant, so the jail nurse will be aware of them.

www.owensoundsuntimes.com

There were omissions of a "significant" type in the committal warrant order, he found.

www.independent.ie

Magistrates hear committal proceedings for certain offences, and can establish whether sufficient evidence exists to pass the case to a higher court for trial and sentencing.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario