Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Entscheidungssystem
Datenroaming

nel dizionario PONS

ˈdata roam·ing SOST no pl

data roaming
Datenroaming nt <-> kein pl
nel dizionario PONS
Datenroaming
data roaming kein pl
nel dizionario PONS

I. roam [rəʊm, ingl am roʊm] VB vb intr

1. roam (travel aimlessly):

to roam about/around/over/through
umherstreifen
to roam about/around/over/through
umherziehen <zieht umher, zog umher, umhergezogen>

2. roam mind, thoughts:

roam
abschweifen

3. roam INFORM:

roam
roamen

II. roam [rəʊm, ingl am roʊm] VB vb trans

to roam the streets
durch die Straßen ziehen colloq
to roam the streets dog
herumstreunen
to roam the internet
[im Internet] surfen

III. roam [rəʊm, ingl am roʊm] SOST

roam
[Herum]wandern nt kein pl

I. roam·ing [ˈrəʊmɪŋ, ingl am ˈroʊm-] AGG inv

roaming
[umher]streifend
roaming
sich pegg herumtreibend acc
roaming animals
streunend

II. roam·ing [ˈrəʊmɪŋ, ingl am ˈroʊm-] SOST no pl TELECOM

roaming
Roaming nt <-s> (per Handy Auslandsgespräche führen)

data [ˈdeɪtə, ingl am -t̬ə] SOST

data pl + sing/pl vb:

data
Daten pl
data
Angabe[n] f[pl]
computer data
Computerdaten pl
customer data
Kundendaten pl
to collect data
Fakten sammeln
to retrieve data
Daten abrufen [o. aufrufen]
to transfer data
Daten übertragen [o. transferieren]

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, ingl am t̬əm] SOST raro

datum
gegebener Faktor
datum
festgestelltes Element

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

datum MONITOR TRAFF, COMUNIC

datum
einzelne gegebene Größe
Present
Iroam
youroam
he/she/itroams
weroam
youroam
theyroam
Past
Iroamed
youroamed
he/she/itroamed
weroamed
youroamed
theyroamed
Present Perfect
Ihaveroamed
youhaveroamed
he/she/ithasroamed
wehaveroamed
youhaveroamed
theyhaveroamed
Past Perfect
Ihadroamed
youhadroamed
he/she/ithadroamed
wehadroamed
youhadroamed
theyhadroamed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unlike the previous game, all versions of the game have free roam.
en.wikipedia.org
Outside the two resorts, wild dogs roam freely, along with chickens, goats, turtles, lizards, and the occasional bat.
en.wikipedia.org
No one is exactly sure where it roamed.
en.wikipedia.org
Swans and ducks can be seen roaming in the park as well as swimming in the lake.
en.wikipedia.org
Before long, there were a number of stray dogs roaming the base.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The tariff “Daily,” for example, is for all those who want to use data roaming abroad only on individual days.
[...]
www.a1.net
[...]
Der Tarif “Daily” ist z.B. für all jene geeignet, die Datenroaming im Ausland nur an einzelnen Tagen nutzen.
[...]
www.a1.net
[...]
After three years, the Travel & Surf roaming option has helped increase mobile data roaming traffic in the Deutsche Telekom network by more than 500 percent.
www.telekom.com
[...]
Die Roamingoption Travel & Surf hat in drei Jahren dazu beigetragen, das mobile Datenroaming im Netz der Deutschen Telekom um mehr als 500 Prozent zu steigern.
www.telekom.com
[...]
As the first mobile operator in Austria, A1 enables 4G/LTE data roaming.
[...]
www.a1.net
[...]
Als erster österreichischer Mobilfunkbetreiber ermöglicht A1 Datenroaming mit 4G/LTE.
[...]
www.a1.net
[...]
This competition also works perfectly when it comes to data roaming.
[...]
www.a1.net
[...]
Der Wettbewerb funktioniert auch bei Datenroaming tadellos.
[...]
www.a1.net
[...]
Beginning immediately, data roaming with A1 EUROPEDATA is up to 25 percent more affordable.
[...]
www.a1.net
[...]
Ab sofort ist Datenroaming mit A1 EUROPEDATA um bis zu 25 Prozent günstiger.
[...]
www.a1.net

Cerca nel dizionario

Cerca "data roaming" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
spagnolo