Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l'a
säumig
de·fault·ing [dɪˈfɔ:ltɪŋ, ingl am -ˈfɑ:lt̬ɪŋ] AGG inv FIN
defaulting
non-deˈfault·ing AGG inv DIR
non-defaulting
I. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl am -ˈfɑ:lt] VB vb intr
1. default FIN (failure to pay):
2. default INFORM:
to default to sth program
II. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl am -ˈfɑ:lt] SOST
1. default of contract:
Nichterfüllung f <-> kein pl
2. default (failure to pay debt):
Versäumnis nt <-ses, -se>
Nichtzahlung f <-> kein pl
3. default no pl:
4. default form (absence):
in Ermangelung einer S. gen ricerc
III. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl am -ˈfɑ:lt] SOST modifier
de·ˈfault judg(e)·ment SOST
Versäumnisurteil nt <-s, -e>
de·ˈfault ac·tion SOST DIR
Mahnverfahren nt <-s, ->
de·ˈfault set·ting SOST INFORM
de·ˈfault sum·mons SOST DIR
Mahnbescheid m <-(e)s, -e>
de·ˈfault value SOST INFORM
Standardwert m <-(e)s, -e>
Voce OpenDict
default VB
Voce OpenDict
default rule SOST
inglese
inglese
tedesco
tedesco
defaulting AGG FISC
defaulting
non-defaulting AGG DIR ECON
non-defaulting
exclusion of defaulting shareholder SOST MERC FIN
default SOST INV FIN
default buyer SOST MERC CONCORR
loan default SOST INV FIN
default action SOST DIR ECON
default judgment SOST DIR ECON
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Idefault
youdefault
he/she/itdefaults
wedefault
youdefault
theydefault
Past
Idefaulted
youdefaulted
he/she/itdefaulted
wedefaulted
youdefaulted
theydefaulted
Present Perfect
Ihavedefaulted
youhavedefaulted
he/she/ithasdefaulted
wehavedefaulted
youhavedefaulted
theyhavedefaulted
Past Perfect
Ihaddefaulted
youhaddefaulted
he/she/ithaddefaulted
wehaddefaulted
youhaddefaulted
theyhaddefaulted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Other default rules may then be applied to the resulting theory.
en.wikipedia.org
The firewall administrator may define the rules; or default rules may apply.
en.wikipedia.org
This benefit does not however come into play automatically; the default rule is that only half of the property goes to the survivor.
www.connexionfrance.com
As with all licenses, there is a default rule that the licensee has no right to sublicense.
patentlyo.com
Such terms set out a menu of default rules that generally apply in absence of true agreement to the contrary.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
If the barrier to delivery can be expected to last for more than 12 weeks, both AC and the buyer shall be entitled to cancel the agreement without being considered in default.
[...]
www.ac-hydraulic.dk
[...]
Sofern zu erwarten ist, dass die die Lieferung verhindernden Umstände mehr als 12 Wochen andauern werden, sind sowohl AC als auch der Käufer berechtigt, den Vertrag aufzuheben, ohne dass dies als Nichterfüllung zu betrachten ist.
[...]
[...]
(2) Should delivery not take place by expiry of this deadline, then the customer shall be entitled to withdraw from the contract or to demand damage compensation on account of default.
[...]
www.ledlenser.com
[...]
(2) Erfolgt eine Lieferung bis zum Fristablauf nicht, so ist der Besteller erst dann berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten bzw. Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.
[...]
[...]
The buyer may within 7 days from receipt of that information on the price increase cancel the agreement without being considered in default.
[...]
www.ac-hydraulic.dk
[...]
Der Käufer kann dann binnen 7 Tagen ab dem Erhalt der Informationen über die Preiserhöhung den Vertrag aufheben, ohne dass dies als Nichterfüllung zu betrachten ist.
[...]
[...]
It does not need to be your default browser.
www.extensis.com
[...]
Es braucht nicht, Ihr Nichterfüllung web browser zu sein.
[...]
In both cases we are able to retrieve compensation that accrues from default or delay.
[...]
www.klenk.at
[...]
In beiden Fällen sind wir berechtigt, vom Lieferanten den Ersatz jedes, wie immer gearteten Schadens zu begehren, der uns durch die Nichterfüllung oder Verspätung erwächst.
[...]