Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nenterrez
Messuhr

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

dial gauge SOST

dial gauge
Messuhr f
nel dizionario PONS
dial of gauge, instrument
Skala f <-, Ska̱·len>
dial of gauge, instrument
Skale f term tecn
nel dizionario PONS

I. dial [daɪəl, ingl am daɪ(ə)l] SOST

1. dial:

dial of clock
Zifferblatt <-(e)s, -blätter>
dial of gauge, instrument
Skala f <-, Ska̱·len>
dial of gauge, instrument
Skale f term tecn
dial of telephone
Wählscheibe f <-, -n>
dial of telephone
Nummernscheibe f <-, -n>
dial RADIO, TV
[Einstell]skala f
dial illumination
Skalenbeleuchtung f

2. dial ingl brit sl (face):

dial
Visage f <-, -n> pegg sl

II. dial <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [daɪəl, ingl am daɪ(ə)l] VB vb intr

dial
wählen
to dial direct
durchwählen

III. dial [daɪəl, ingl am daɪ(ə)l] VB vb trans

to dial a number
eine Nummer wählen
you've just dialled the wrong number
Sie haben sich soeben verwählt
he dialled the doctor's office
er rief in der Arztpraxis an
to dial 999 [or ingl am 911]
den Notruf wählen

I. gauge, ingl am a. gage [geɪʤ] SOST

1. gauge:

gauge (device)
Messgerät nt <-(e)s, -e>
gauge (for tools)
[Mess]lehre f term tecn
gauge (for water level)
Pegel m <-s, ->
gauge (for rings)
Ringmaß nt
fuel gauge
Benzinuhr f <-, -en>
fuel gauge
Benzinanzeige f
heat gauge
Temperaturanzeige f
pressure gauge
Druckmesser m <-s, ->
rain gauge
Niederschlagsmesser m
tyre gauge
Reifendruckmesser m

2. gauge:

gauge (thickness) of metal, plastic
Stärke f <-, -n>
gauge of a wire, tube
Dicke f <-, -n>
gauge (diameter) of a gun, bullet
Durchmesser m <-s, ->
gauge (diameter) of a gun, bullet
Kaliber nt <-s, ->

3. gauge FERR:

gauge
Spurweite f <-, -n>
standard gauge
Normalspur f [o. Regelspur f]
narrow gauge
Schmalspur f <-> kein pl

4. gauge fig (measure):

gauge of
Maßstab m für +acc

II. gauge, ingl am a. gage [geɪʤ] VB vb trans

1. gauge (measure):

to gauge sth
etw messen

2. gauge:

to gauge sth (judge, assess)
etw beurteilen [o. einschätzen]
to gauge sth (estimate, guess)
etw [ab]schätzen
Voce OpenDict

gauge SOST

gauge (criterion)
Kriterium nt

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

gauge TRASP PUBBL

gauge (Bahn)
Radstand
gauge (Bahn)
Spurweite
Present
Idial
youdial
he/she/itdials
wedial
youdial
theydial
Past
Idialled / ingl am dialed
youdialled / ingl am dialed
he/she/itdialled / ingl am dialed
wedialled / ingl am dialed
youdialled / ingl am dialed
theydialled / ingl am dialed
Present Perfect
Ihavedialled / ingl am dialed
youhavedialled / ingl am dialed
he/she/ithasdialled / ingl am dialed
wehavedialled / ingl am dialed
youhavedialled / ingl am dialed
theyhavedialled / ingl am dialed
Past Perfect
Ihaddialled / ingl am dialed
youhaddialled / ingl am dialed
he/she/ithaddialled / ingl am dialed
wehaddialled / ingl am dialed
youhaddialled / ingl am dialed
theyhaddialled / ingl am dialed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unlike the previous game, however, the player starts with a full gauge of three stocks right away.
en.wikipedia.org
Gauge fixing means choosing a representative from each gauge orbit.
en.wikipedia.org
They also operate 22km 0 of standard gauge lines.
en.wikipedia.org
The railway got a unique combination of gauge and electric power.
en.wikipedia.org
During this same period, the track was converted from broad gauge to.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "dial gauge" in altre lingue

inglese
arabo