inglese » tedesco

Traduzioni di „disciplinary procedure“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

dis·ci·pli·nary pro·ˈcedure SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The measures deemed appropriate and suitable in individual cases will be primarily decided on by the University Disciplinary Officer.

Course of a disciplinary procedure Disciplinary proceedings will be instituted upon submission of an appropriate report by a faculty member to the President, who will then forward the matter to the University Disciplinary Officer.

The University Disciplinary Officer will then inform the person concerned that disciplinary proceedings have been instigated against him or her (§ 12 DC).

www.med.uzh.ch

Gemäss § 8 DO stehen diverse disziplinarische Massnahmen zur Verfügung, wobei primär die Universitätsanwältin bzw. der Universitätsanwalt im Einzelfall entscheidet, welche Massnahme angemessen und geeignet ist.

Ablauf eines Disziplinarverfahrens Eröffnet wird ein Disziplinarverfahren mittels einer entsprechenden Meldung eines Fakultätsmitglieds an die Rektorin bzw. den Rektor, der bzw. die diese an die Universitätsanwältin bzw. den Universitätsanwalt weiter leitet.

Die Universitätsanwältin bzw. der Universitätsanwalt informiert die Angeschuldigte bzw. den Angeschuldigten über die Einleitung des Verfahrens (§ 12 DO).

www.med.uzh.ch

Such measures are not subject to any further regulations with regard to time frame ( c.f. § 36 of the General Rulebook of the Faculty of Arts with regard to Bachelor ’s and Master ’s degree programs of 1.11.2005 ).

Consequently, any students found guilty of plagiarism will be treated in the same way as students who failed a performance assessment. b) In addition, disciplinary procedures may be instituted in accordance with the disciplinary code (DC) of the University of Zurich:

www.med.uzh.ch

Nicht weiter geregelt ist die Frist für eine derartige Massnahme ( vgl. z.B. § 36 der Rahmenordnung der Philosophischen Fakultät zu den Bachelor- und Masterstudiengängen vom 1.11.2005 ).

Daraus folgt, dass fehlbare Studierende wie jene behandelt werden, welche die Studienleistung nicht bestanden haben. b) Zusätzlich kann ein Disziplinarverfahren auf der Grundlage der Disziplinarordnung (DO) der Universität Zürich eröffnet werden:

www.med.uzh.ch

2, Lit. b of the ETH Zurich Disciplinary Code ( RSETHZ 361.1 ), plagiarism violates the disciplinary code and must be immediately reported to the Rector, the responsible prorector, and any other responsible persons.

The Rector instigates the necessary disciplinary procedures.

Course of disciplinary proceedings In the case of an ETH lecturer notifying the Rector and the responsible prorector, disciplinary proceedings are initiated.

www.didaktische-ausbildung.ethz.ch

2 Bst. b der Disziplinarordnung ETH Zürich ( RSETHZ 361.1 ) ein Disziplinarverstoss und muss umgehend der Rektorin sowie dem zuständigen Prorektor und allenfalls weiteren zuständigen Personen gemeldet werden.

Die Rektorin leitet das Disziplinarverfahren ein.

Ablauf eines Disziplinarverfahrens Eröffnet wird ein Disziplinarverfahren mittels einer entsprechenden Meldung eines Dozierenden der ETH Zürich an die Rektorin und den zuständigen Prorektor.

www.didaktische-ausbildung.ethz.ch

Legal relations between athletes and sporting regulators

Disciplinary procedure at club and sporting regulator levels

Representation in front sporting regulators’ tribunals

www.wbs-law.de

C. Rechtsverhältnisse des Athleten zum Verband

Disziplinarverfahren auf Vereins- oder Verbandsebene

Vertretung vor Verbandsgerichten

www.wbs-law.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文