inglese » tedesco
Traduzioni di „disciplined“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
dis·ci·plined [ˈdɪsəplɪnd] AGG
I . dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] SOST
1. discipline no pl:
3. discipline (subject):
-
Fachgebiet nt
II . dis·ci·pline [ˈdɪsəplɪn] VB vb trans
1. discipline (have self-control):
discipline SOST RIS UMANE
Vocabolario specializzatoself-ˈdis·ci·pline SOST no pl
market discipline SOST MERC CONCORR
Vocabolario specializzatoEsempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
They live predominantly in the Rhine-Main area, in Düsseldorf and in Berlin.
Education has been the key to their social success; they are regarded as very disciplined and ambitious, have achieved a certain level of prosperity after one generation and fit perfectly into their German surroundings.
Martin Hyun (left) in the year 2008 as a member of the forum demographical change with the Federal President Horst Köhler (right);
www.goethe.deSie wohnen vor allem im Rhein-Main-Gebiet, in Düsseldorf und Berlin.
Für sie ist Bildung der Schlüssel zum sozialen Erfolg, sie gelten als sehr diszipliniert und ehrgeizig, haben sich schon nach einer Generation einen gewissen Wohlstand erwirtschaftet und sich in ihr deutsches Umfeld perfekt eingepasst.
Martin Hyun (links) im Jahr 2008 als Mitglied des Forums Demographischer Wandel beim damaligen Bundespräsidenten Horst Köhler (rechts);
www.goethe.deThe value we bring to clients rests on two distinct advantages :
The mis-pricing opportunities we find through our detailed and systematic fundamental analysis of approximately 20,000 companies globally; and, the disciplined and consistent way in which we exploit these opportunities and build portfolios that meet our clients' objectives.
banken.axa-im.atWir wollen Mehrwert für unsere Kunden erzielen.
Dazu nutzen wir Chancen durch Fehlbewertungen, die wir mit unseren intensiven und systematischen Fundamentalanalysen von etwa 20.000 Unternehmen weltweit erkennen, und stellen diszipliniert und konsequent Portfolios zusammen, die den Zielen unserer Kunden entsprechen.
banken.axa-im.atBRANDIDEE is a hard-working advertising agency for branding and marketing which sees its strategic and creative responsibility as a long-term commitment.
We promise that we will go about our work in an honest, disciplined and dedicated manner.
Here, ideas and ability are in abundance, and we expend a great deal of time and effort.
www.brandidee.comBRANDIDEE ist eine hart arbeitende Werbeagentur für Menschen und Marken, die ihre strategische und kreative Verantwortung langfristig sieht.
Wir versprechen Ihnen, ehrlich, diszipliniert und engagiert tätig zu sein.
Hier fließen Ideen, Können, aber auch Zeit und Schweiß im Überfluss.
www.brandidee.comGERMANY ( Dr. ARMBRUSTER Christof, Head coach ) :
One can only play as good as the opponent tolerates and the Swedes played very worldly-wise and disciplined today.
You could see that there are players on the team that are experienced in playing in the first division of Sweden.
www.euro2010.atGERMANY ( Dr. ARMBRUSTER Christof, Head coach ) :
Man kann immer nur so gut spielen, wie es der Gegner zulässt und die Schweden haben heute sehr abgeklärt und diszipliniert gespielt.
Man hat gemerkt, dass sie Spieler im Team haben, die bereits in der 1.
www.euro2010.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese