Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Administration
Herausgeber

edi·tor [ˈedɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. editor (of a newspaper, magazine):

editor
Herausgeber(in) m (f) <-s, ->

2. editor:

editor (of a press department)
Redakteur(in) m (f) <-s, -e>
editor (of a press department)
Redaktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren> CH
editor (of a publishing department)
[Verlags]redakteur(in) m (f)
editor (of a publishing department)
[Verlags]redaktor(in) m (f) CH
the city editor
Wirtschaftsredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>
the city editor
Wirtschaftsredaktor(in) m (f) CH
contributing editor
[freier] Reakteur/[freie] Redakteurin m/f
digital editor
Digital-Redakteur(in) m (f)
sports editor
Sportredakteur(in) m (f)
sports editor
Sportredaktor(in) m (f) CH

3. editor (of a book):

editor
Herausgeber(in) m (f) <-s, ->

4. editor CINEM:

editor
Cutter(in) m (f) <-s, ->

man·ag·ing ˈedi·tor SOST

managing editor
Verlagsdirektor(in) m (f)
managing editor
Verlagsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen> A, CH

ˈline edi·tor SOST INFORM

line editor
Zeileneditor m <-s, -s>

chief ˈedi·tor SOST

chief editor
Chefredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

ˈcopy edi·tor SOST

copy editor
Manuskriptbearbeiter(in) m (f)
copy editor (press)
Redakteur(in) m (f) <-s, -e>
copy editor (publishing house)
Lektor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

gen·er·al ˈedi·tor SOST

general editor
Herausgeber(in) m (f) <-s, ->

ˈpic·ture edi·tor SOST

picture editor
Bildredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>

ˈtext edi·tor SOST INFORM

text editor
Texteditor m <-s, -s>
Voce OpenDict

editor SOST

the editors of the publishing house
die Verlagsredaktion ...
Voce OpenDict

deputy editor SOST

deputy editor
stellvertretende(r) Chefredakteur(in) mf

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

executive editor
Chefredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>
she's employed as an editor with PONS
sie arbeitet als Redakteurin bei PONS
the city editor
Wirtschaftsredakteur(in) m (f) <-s, -e; -, -nen>
the city editor
Wirtschaftsredaktor(in) m (f) CH
the editors of the publishing house
die Verlagsredaktion ...
letters to the editor are subject to abridgment
der Herausgeber behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen
he's no use as an editor
als Redakteur ist er nicht zu gebrauchen
er hat sich um [o. auf] die Stelle des Redakteurs beworben
he applied for the position of editor
er ist neuerdings Redakteur bei uns
he joined us as an editor recently
ihm wurde eine neue Redakteurin bewilligt
he was allowed a new editor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was employed as a marketing manager in the sports industry.
en.wikipedia.org
At the time of his retirement the company employed more than 600 people.
en.wikipedia.org
Only 0.8% were employed in farming, fishing, and forestry occupations.
en.wikipedia.org
A 36-inch bore, 6-foot stroke, double-action steam engine was employed, through reduction spur gearing of 5:1.
en.wikipedia.org
The miners eventually employed hydraulic mining in order to find deeper deposits of gold in the hillsides surrounding the river.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
All authors and editors before me relied exclusively on an article titled, When Ravel Composed to Order, by Michel Dimitri Calvocoressi who lived in Paris from 1895 to 1915 and belonged there to Ravel ’ s circle of closest friends.
[...]
www.henle.de
[...]
Alle Autoren und Herausgeber vor mir stützten sich ausschließlich auf einen Beitrag unter dem Titel When Ravel Composed to Order von Michel Dimitri Calvocoressi, der von 1895 bis 1915 in Paris gelebt und dort zu Ravels engstem Freundeskreis gehört hatte.
[...]
www.henle.de
[...]
He is the author of numerous academic publications and the editor of important textbooks and series in American Studies, including the American Studies Monograph Series.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Er ist Autor zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen sowie Herausgeber bedeutender Fachbücher und Reihen in der Amerikanistik wie der American Studies Monograph Series.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
If more substantial changes are required, the editors or the relevant member of the EB may reserve the right to have the revised version evaluated once again by a reviewer.
[...]
alj.uni-graz.at
[...]
Werden größere Änderungen erforderlich, können sich die Herausgeber bzw. das zuständige Mitglied des EB vorbehalten, die überarbeitete Version erneut von einem Gutachter bzw. einer Gutachterin beurteilen zu lassen.
[...]
alj.uni-graz.at
[...]
? So it is particularly impressive that Gottingen has demonstrated its excellence? and has earned its position as the number one institution in Germany? against new, more rigorous and comprehensive criteria ?, states Phil Baty, the deputy editor of Times Higher Education who is responsible for the ranking.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
? Vor diesem Hintergrund ist es besonders beeindruckend, dass die Universität Göttingen unter unseren neuen, strengeren und umfangreicheren Bewertungskriterien ihre Exzellenz bewiesen hat ?, so Phil Baty, stellvertretender Herausgeber des Magazins und verantwortlich für das Ranking.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
He is the author of numerous academic publications and the editor of important text books and publication series in American Studies, including the American Studies Monograph Series.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Er ist Autor zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen sowie Herausgeber bedeutender Fachbücher und Reihen in der Amerikanistik wie der American Studies Monograph Series.
[...]
www.uni-mainz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "editors" in altre lingue

inglese
arabo