Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الخُبْز
etwas durchsetzen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

en·force [ɪnˈfɔ:s, ingl am enˈfɔ:rs] VB vb trans

1. enforce (impose):

to enforce sth
to enforce the law
to enforce a regulation
to enforce one's rights

2. enforce (give force to):

to enforce sth

3. enforce FIN:

to enforce a debt
to enforce a debt
to enforce laws equably
to enforce sth stringently
to impose [or enforce]/lift [or end] a curfew
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to enforce sb
Present
Ienforce
youenforce
he/she/itenforces
weenforce
youenforce
theyenforce
Past
Ienforced
youenforced
he/she/itenforced
weenforced
youenforced
theyenforced
Present Perfect
Ihaveenforced
youhaveenforced
he/she/ithasenforced
wehaveenforced
youhaveenforced
theyhaveenforced
Past Perfect
Ihadenforced
youhadenforced
he/she/ithadenforced
wehadenforced
youhadenforced
theyhadenforced

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Within royal families, however, it is rigidly enforced by the heraldic authorities of the particular country.
en.wikipedia.org
Records show that he enrolled recognizances and contracts, and also issued writs commanding a sheriff to enforce them.
en.wikipedia.org
For this reason, a patent troll is able to enforce patents against large companies which have substantial patent portfolios of their own.
en.wikipedia.org
State police vehicles have been posted on both sides of the bridge to enforce the restriction.
en.wikipedia.org
In places where more than one occupancy may apply the stricter code is usually enforced.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Thus, COMIFAC is increasingly being recognised as a partner in the dialogue on forest policy and can enforce its own concerns.
[...]
www.giz.de
[...]
Die COMIFAC wird so zunehmend als Partner im waldpolitischen Dialog wahrgenommen und kann eigene Anliegen durchsetzen.
[...]
[...]
– How to make sure that Nuclear Safety Authorities in nuclear countries enforce the most stringent and up-to-date regulations?
www.rolandberger.de
[...]
– Kann sichergestellt werden, dass die Atomsicherheitsbehörden in Kernstrom produzierenden Ländern die strengsten und jeweils aktuellen Sicherheitsbestimmungen durchsetzen?
[...]
The failure of either party to enforce any rights granted hereunder or to take action against the other party in the event of any breach hereunder shall not be deemed a waiver by that party as to subsequent enforcement of rights or subsequent actions in the event of future breaches.
[...]
www.voxtron.com
[...]
Die Unterlassung irgendeiner Partei, irgendwelche in dieser Vereinbarung gewährten Rechte durchzusetzen, oder gegen die andere Partei im Falle irgendeiner Verletzung dieser Vereinbarung Maßnahmen einzuleiten, wird nicht als Verzicht jener Partei hinsichtlich der nachträglichen Durchsetzung der Rechte oder der nachfolgenden Maßnahmen im Fall zukünftiger Verletzungen angesehen.
[...]
[...]
“To secure populations of northern cassowary and of other large animal species in Indonesia’s Papua province, forest degradation needs to be addressed by enforcing regulations in existing protection forest.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
„Um die Population des Einlappenkasuars und anderer großer Tierarten in Papua zu sichern, müssen die Waldzerstörung gestoppt und die bestehenden Regelungen im Schutzwald durchgesetzt werden.
[...]