Traduzioni di „environmentally friendly“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
environmentally friendly, environmentally sound AGG
environmentally friendly AGG
environmentally friendly farming
environmentally-friendly measure, environmentally sound measure
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Environmentally friendly energy-saving stoves arrive in the rural regions of Burkina Faso
www.giz.deUmweltschonende Energiesparherde halten Einzug in die ländlichen Regionen Burkina Fasos.
www.giz.deThe projects submitted in 2006 fell into a general prize category and the special prize category “ Climate protection – Climate rescue ”.
The spectrum ranged from activities in kindergartens and schools to ecology projects designed to create jobs, preserve local supply networks, increase biodiversity and to be combined with cultural offerings, to innovative products and the conversion to environmentally friendly processes in business enterprises (see list of ” 2006 Laureates”).
The 2006 Upper Austrian Awards for the Environment and Nature were presented by Governor Dr. Josef Pühringer, Vice Governor DI Erich Haider and Provincial Commissioner Rudi Anschober at the Linzer Landhaus on May 3, 2007.
www.alpine.atDie im Jahr 2006 eingereichten Projekte wurden in einer allgemeinen Preisklasse und in der Sonderpreisklasse “ Klimaschutz – Klimarettung ” vergeben.
Die Bandbreite reicht von Aktivitäten in Kindergärten und Schulen, über Öko-Projekte, die Arbeitsplätze schaffen, die Nahversorgung sichern, die Artenvielfalt erhöhen und mit kulturellen Angeboten verknüpft wurden bis hin zu innovativen Produkten und zur Umstellung auf umweltschonende Prozesse in Gewerbe- und Industriebetriebe (siehe Liste “Preisträger 2006″).
Die Verleihung der oberösterreichischen Landespreise für Umwelt und Natur 2006 nahmen am 3. Mai 2007 Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Landeshauptmann-Stv. DI Erich Haider und Landesrat Rudi Anschober im Linzer Landhaus vor.
www.alpine.atDatu Mara Buan, tribal chief and coffee grower in the Philippines
Through environmentally friendly coffee cultivation, 93-year-old tribal chief Datu Mara Buan brought undreamed of prosperity to his village in the Philippines, while securing protection for a threatened animal species at the same time.
The palm civet, a creeping cat species, eats coffee cherries and produces one of the most expensive coffees in the world – a gourmet delight.
www.giz.deDatu Mara Buan, Stammesältester und Kaffeebauer auf den Philippinen
Der 93 Jahre alte Dorfälteste Datu Mara Buan brachte seinem Dorf auf den Philippinen durch umweltschonenden Kaffeeanbau ungeahnten Wohlstand und Schutz für eine bedrohte Tierart.
Denn die dort lebende Zibetkatze, eine Schleichkatzenart, frisst die angebauten Kaffeekirschen und produziert eine der weltweit teuersten und bei Gourmets begehrten Kaffeespezialitäten.
www.giz.deOur society is facing existential challenges.
Against this background, microsystems are the key to new, environmentally friendly products and processes. These will ensure that the world which we leave our children and generations to come is a world worth living in.
www.bmbf.deUnsere Gesellschaft steht vor existenziellen Herausforderungen.
Vor diesem Hintergrund sind Mikrosysteme der Schlüssel zu neuen, umweltschonenden Produkten und Verfahren, die uns, unseren Kindern und kommenden Generationen eine lebenswerte Welt bewahren.
www.bmbf.deWe therefore know exactly what is in them.
You only receive residential toxin free products from SIGA without solvents, chlorine or formaldehyde and the manufacturing process also takes place as environmentally friendly as possible.
Social responsibility
www.siga.chDeshalb wissen wir genau, was drin ist.
Von SIGA erhalten Sie nur wohngiftfeie Produkte ohne Lösemittel, Chlor oder Formaldehyd und auch der Herstellprozess erfolgt möglichst umweltschonend.
Soziale Verantwortung
www.siga.chBoth drive systems should rely more heavily on renewable energy sources, since the suitability of a technology is essentially dependent upon the generation of the energy it uses.
That is why Volkswagen supports – in addition to the supply of the necessary drive technologies – the development and increased usage of environmentally friendly fuels and energy sources, such as the increased use of biogenic fuels and the integration of renewable electricity in mobility.
Quickfinder
www.volkswagenag.comBeide Antriebssysteme sollten verstärkt auf erneuerbare Energieträger zurückgreifen, da die Eignung einer Technologie im Wesentlichen von der Erzeugung der dafür eingesetzten Energie abhängt.
Deshalb unterstützt Volkswagen - neben der Bereitstellung der erforderlichen Antriebstechnologien - die Entwicklung und vermehrte Nutzung umweltschonender Kraftstoffe und Energieträger wie beispielsweise den vermehrten Einsatz biogener Kraftstoffe und die Integration regenerativen Stroms in die Mobilität.
Quickfinder
www.volkswagenag.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.