Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Channel
Trugschluss

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

fal·la·cy [ˈfæləsi] SOST

1. fallacy (false belief):

fallacy
Trugschluss m <-es, -schlüsse>
fallacy
Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>
a common fallacy
ein weit verbreiteter Irrtum
a complete fallacy
ein absoluter Blödsinn colloq
it is a fallacy to suppose [or think] that ...
es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...

2. fallacy no pl form (false reasoning):

fallacy
Denkfehler m <-s, ->
fallacy
Unlogik f
fallacy of an argument
Fehlschluss m <-es, -schlüsse>
to puncture a fallacy
mit einem Irrtum aufräumen fig pegg
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Irrtum (falsche Annahme) m
fallacy
Milchmädchenrechnung
naive fallacy [or miscalculation]
Trugschluss
fallacy
ein Trugschluss sein, etw zu tun
to be a fallacy to do sth
Denkfehler
fallacy term tecn
einen Denkfehler begehen [o. machen]
to commit a fallacy term tecn

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Fehler
fallacy

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a common fallacy
ein weit verbreiteter Irrtum
a complete fallacy
ein absoluter Blödsinn colloq
it is a fallacy to suppose [or think] that ...
es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...
fallacy of an argument
Fehlschluss m <-es, -schlüsse>
to puncture a fallacy
mit einem Irrtum aufräumen fig pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bicycle tyres, and in particular those used in competitions, were fragile and vulnerable to punctures.
en.wikipedia.org
Additionally, the liver may be punctured, resulting in lethal hemorrhaging.
en.wikipedia.org
In sandwich structures, impact results in dents of various sizes and depending on the energy levels, puncture damage is not unusual.
en.wikipedia.org
Six passengers escaped via this route before the slide was punctured and deflated.
en.wikipedia.org
Hybrids wear chamois leather skin; the knees are struck with a metal probe to check for proper puncture.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It makes no sense for us ( or any other museum, for that matter ) to attempt to withhold information and it s a fallacy to think that museums live in fear or could consider refusing to relinquish a work of art that is wrongfully in their possession!
www.kunsthaus.ch
[...]
Es macht keinen Sinn ( übrigens für kein Museum ) Informationen zurückzuhalten, und es ist ein Trugschluss zu glauben, Museen lebten in der Furcht oder könnten sich gar weigern, ein Werk abzugeben, das sich unrechtmässig in ihrem Besitz befindet!
www.kunsthaus.ch
[...]
What at first glance appears to be a logical fallacy, namely inferring causation from correlation, turns out to be the rule in perception.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Was auf den ersten Blick als Trugschluss erscheint, nämlich aus der Korrelation einen ursächlichen Zusammenhang abzuleiten, erweist sich als Regel bei der Wahrnehmung.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Obviously a fallacy, because Miss Hagen told me of a “great article about me” long time ago in the picture…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Offensichtlich ein Trugschluss, denn Fräulein Hagen erzählte mir von einem “großen Artikel über mich” vor langer Zeit in der Bild…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Then study the fallacies of logic, and practice pointing them out in your daily life.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Dann studiere die Trugschlüsse der Logik, und übe, sie in deinem täglichen Leben herausstellen.
[...]
de.wikihow.com
[...]
A fallacy in my opinion.
zoe-delay.de
[...]
Ein Trugschluss meiner Meinung nach.
zoe-delay.de

Cerca nel dizionario

Cerca "fallacy" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno