Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

HfB
Fehde zwischen /wegen mit
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. feud [fju:d] SOST
Fehde f <-, -n> zwischen +dat/wegen +gen mit +dat
family feud
to have a feud with sb
II. feud [fju:d] VB vb intr
to feud [with sb] [over sth]
[mit jdm] [wegen einer S. gen] in Fehde liegen
a long-lived feud
family feud [or quarrel]
Familienfehde f ricerc
family feud [or quarrel]
tedesco
tedesco
inglese
inglese
fraternal feud [or strife]
feud
eine Fehde mit jdm austragen [o. fechten] ricerc
to carry on a feud with sb
feud
jdn/etw befehden
to feud with sb/over sth
Present
Ifeud
youfeud
he/she/itfeuds
wefeud
youfeud
theyfeud
Past
Ifeuded
youfeuded
he/she/itfeuded
wefeuded
youfeuded
theyfeuded
Present Perfect
Ihavefeuded
youhavefeuded
he/she/ithasfeuded
wehavefeuded
youhavefeuded
theyhavefeuded
Past Perfect
Ihadfeuded
youhadfeuded
he/she/ithadfeuded
wehadfeuded
youhadfeuded
theyhadfeuded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A new hope is coming to stir up the life of people.
en.wikipedia.org
The stalk usually contains muscle tissue, and may be moved by the animal as a free appendage, in order to stir up stagnant water.
en.wikipedia.org
This is also common, particularly as the fido reporters are always keen to stir up trouble, and the artists hate the critics.
en.wikipedia.org
He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.
en.wikipedia.org
When high winds stir up snow that has already fallen, it is known as a ground blizzard.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
During this period, the noble family Borisi, originally by Antivari ( Bar ) then transplanted in Capodistria ( Koper ), had this feud for almost a century ( 1595 ).
[...]
www.istrian.0catch.com
[...]
Während dieser Zeit Borisi der adeligen Familie, die ursprünglich von Antivari ( Bar ) dann in Capodistria ( Koper ) transplantiert, war diese Fehde für fast ein Jahrhundert ( 1595 ).
[...]
[...]
It seems that the canonical delegate administration of the feud to the captain of " pasenatico " who lived in San Lorenzo ( Sv. Lovre? ) and later to Raspo ( Rašpor ), then as captain of Raspo in Pinguente ( Buzet ).
www.istrian.0catch.com
[...]
Es scheint, dass die kanonische die Administration der Fehde mit dem Kapitän der " pasenatico ", die in San Lorenzo ( Sv. Lovre? ) lebte und später nach Raspo ( Ra š por ), dann als Kapitän der Raspo in Pinguente ( Buzet ).
[...]
After bloody feuds Ladenburg is divided between Worms and the Palatinate.
[...]
www.lehrer.uni-karlsruhe.de
[...]
Ladenburg wird nach blutigen Fehden zwischen Worms und Pfalz geteilt.
[...]
[...]
During a feud between the knight, Friedrich v. Ehrenberg with Archbishop Werner von Falkenstein, Wittlich was completely burned down. In order to induce the citizens to stay, the Trier territorial lord grants them 25 years exemption from tax.
[...]
www.wittlich.de
[...]
In einer Fehde des Ritters Friedrich v. Ehrenberg mit Eb. Werner von Falkenstein wird Wittlich vollständig eingeäschert; um die Bewohner zu bewegen, am Ort zu bleiben, gewährt ihnen der Trierer Landesherr für 25 Jahre Steuerbefreiung.
[...]
[...]
There are arguments to be made in both directions, but at some point, and that point has been reached now, I would argue, both on the loyalist feud and on the north Antrim intimidation, when it is time to speak out.
www.info-nordirland.de
[...]
Man kann über beide Haltungen diskutieren, aber ab einem gewissen Punkt, und dieser Punkt ist jetzt erreicht - und zwar sowohl in der loyalistischen Fehde als auch in der Einschüchterungskampagne in Nord Antrim - ist es Zeit für klare Worte.