Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Durchgefallene
fäustenartig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ham-ˈfist·ed AGG pegg

ham-fisted
ungeschickt
ham-fisted action
plump pegg
you are far too ham-fisted to become a surgeon!
mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!

tight-ˈfist·ed AGG pegg colloq

tight-fisted
geizig

ˈtwo-fist·ed AGG ingl am

two-fisted
handfest
two-fisted
robust

fist [fɪst] SOST

fist
Faust f <-, Fäus·te>
to clench one's fists
die Fäuste ballen
to go for sb with one's fist
auf jdn mit geballter Faust losgehen
to shake one's fist at sb
jdm mit der Faust drohen

locuzioni:

to make a fist of sth task, career
etw ganz gut meistern

ˈfist-fight SOST

fist-fight
Schlägerei f <-, -en>
fist-fight BOXE
Boxkampf m <-(e)s, -kämpfe>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
knausrig
tight[-fisted] pegg colloq
knickerig
tight[-fisted] pegg colloq
geizig
tight-fisted colloq
kleinlich
tight[-fisted] pegg colloq
faustgroß
the size of [or as big as] a fist

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lose/make money hand over fist
schnell Geld verlieren/scheffeln
to bang one's fist on the table
mit der Faust auf den Tisch hauen
she slammed her fist into his face
sie schlug ihn mit der Faust ins Gesicht
to rule with an iron hand [or fist]
mit eiserner Faust regieren
you are far too ham-fisted to become a surgeon!
mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!
to go for sb with one's fist
auf jdn mit geballter Faust losgehen
to make a fist of sth task, career
etw ganz gut meistern
er schlug den Tisch mit der Faust
he thumped the table with his fist
die Faust [gegen jdn] ballen
to clench one's fist [at sb]
mit der Faust auf den Tisch schlagen
to bang [or thump] the table with one's fist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The decision led to a fist-fight between the two owners.
en.wikipedia.org
A fist-fight might not be the best illustration of this peaceful way of life.
www.independent.co.uk
Nevertheless, the principle hasn't changed much since then, and neither have the three golden rules of navigating roundabouts in a safe and fist-fight-free fashion.
www.sookenewsmirror.com
There were heated arguments between the villagers and the loggers which almost led to a fist-fight.
www.freemalaysiatoday.com
Hall and his helpers engage the officers in a massive fist-fight, though, and begin to win the upper hand until the alien chief decides to use his hypno-wave machine.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "fisted" in altre lingue

inglese
arabo