inglese » tedesco
Traduzioni di „generates“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
generate VB
generate VB vb trans INV FIN
Vocabolario specializzatogenerate DNA
generate VB
Contributo di un utenteEsempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
More and more Chinese consumers are using online channels
Chinese consumers are not only generating and studying IWOM about products, but increasingly using online channels to make purchases.
The amount of online shopping transactions has grown at an average annual rate of over 100 % in the past several years.
www.rolandberger.deChinesische Verbraucher setzen auf Online-Kanäle
Chinesische Verbraucher erzeugen und lesen nicht nur IWOM zu Produkten, sondern nutzen außerdem zunehmend Online-Kanäle, um Einkäufe zu tätigen.
Die Menge der Online-Einkaufstransaktionen ist in den vergangenen Jahren mit einer durchschnittlichen jährlichen Rate von mehr als 100 % gewachsen.
www.rolandberger.deThe random numbers have previously been recorded and saved in the quantum random experiment.
For complete security, the quantum random number must be generated directly parallel and be transferred onto the automatic polarization rotator without buffering.
www.didaktik.physik.uni-erlangen.deDie Zufallszahlen wurde zuvor im Experiment Quantenzufall aufgenommen und gespeichert.
Für die absolute Sicherheit muss die Quantenzufallszahl direkt parallel erzeugt werden und ohne Zwischenspeicherung auf den automatischen Polarisationsdreher übertragen werden.
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de) plasma.
The magnetic field which is necessary for the inclusion of the plasma is generated by superconducting coils encompassing the ring (cf. picture:
Tokamak - Schematic View).
www.bmbf.de) Plasma.
Das für den Einschluss des Plasmas nötige Magnetfeld wird von supraleitenden Spulen erzeugt, die den Ring umschließen (vgl. Abb.:
Tokamak - Schematische Darstellung).
www.bmbf.deOperation also possible without capture and storage ( no regret strategy )
Another substantial advantage of the IGCC technology is that next to electricity, synthetic energy carriers such as water, methane, methanol or liquid power fuel can also be generated.
Currently operating IGCC-power plants reach electric efficiency rates of about 45%.
www.es.mw.tum.deBetrieb auch ohne Abscheidung möglich ( No Regret Strategie )
Ein weiterer, wesentlicher Vorteil der IGCC- Technologie ist auch darin zu sehen, dass neben Strom auch synthetische Energieträger wie Wasserstoff, Methan, Methanol oder flüssige Kraftstoffe erzeugt werden können.
Heute betriebene IGCC- Kraftwerke erreichen elektrische Wirkungsgrade von ca. 45 %.
www.es.mw.tum.deThese now produce biogas on a commercial scale, which is used for cooking and generating electricity.
By December 2013, about five gigawatts of power was being generated with biogas digesters.
The use of biogas reduces the consumption of biomass traditionally used for cooking.
www.giz.deDas Biogas wird zum Kochen und zur Stromerzeugung genutzt.
Bis Dezember 2013 wurden mit Biogasanlagen etwa 5 Gigawattstunden Strom erzeugt.
Der Einsatz von Biogas lässt den Verbrauch der traditionell zum Kochen verwendeten Biomasse zurückgehen.
www.giz.de"
To record the films, the Kiel scientists used ultra short flashes of light in the soft x-ray spectral region generated with a specific laser system.
Bauer:
www.uni-kiel.de"
Um die Filme aufzunehmen, verwenden die Kieler Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ultrakurze Lichtblitze im weichen Röntgenbereich, die sie mit einem speziellen Lasersystem erzeugen.
Bauer:
www.uni-kiel.deTherefore changes in temperature are supervised by temperature sensors installed at various places inside the instrument.
When the allowed range in temperature change is exceeded an alarm is generated on the instrument workstation.
supervision of 9 power supplies
www.bmo.physik.uni-muenchen.deDeshalb werden Temperaturänderungen aller Temperatursensoren, die an verschiedenen Stellen im Instrument installiert sind, überwacht.
Sobald der erlaubte Temperaturbereich überschritten wird, wird automatisch ein Alarm auf der Instrument Workstation erzeugt.
Überwachung von 9 Stromversorgungen
www.bmo.physik.uni-muenchen.deThe voltages of all powersupplies mounted at the instrument are supervised by the instrument-control-software.
A failure causes an alarm to be generated on the instrument workstation.
supervision of 3 cooling loops
www.bmo.physik.uni-muenchen.deDie Spannungen aller Stromversorgungen des Instruments werden durch die Instrument-Kontroll-Software überwacht.
Ein Ausfall erzeugt automatisch einen Alarm auf der Instrument Workstation
Überwachung von 3 Kühlkreisläufen
www.bmo.physik.uni-muenchen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese