Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Getrenntsein
Hilfs- bzw. Zuarbeiter(in) (ohne besondere Qualifikationen)

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

grunt worker SOST

grunt worker
Hilfs- bzw. Zuarbeiter(in) (ohne besondere Qualifikationen)
nel dizionario PONS

I. grunt [grʌnt] SOST

1. grunt:

grunt (snorting sound)
Grunzen nt kein pl
grunt (groan)
Ächzen nt kein pl
to give a grunt
grunzen

2. grunt ingl am colloq (low-ranking soldier):

grunt
gemeiner Soldat/gemeine Soldatin

3. grunt ingl am colloq (unskilled worker):

grunt
Hilfsarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

II. grunt [grʌnt] VB vb intr

grunt
grunzen
grunt (groan)
ächzen
to grunt with pain
vor Schmerz aufseufzen

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, ingl am ˈwɜ:rkɚ] SOST

1. worker (not executive):

worker
Arbeiter(in) m (f) <-s, ->
construction worker
Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
factory worker
Fabrikarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
farm worker
Landarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
office worker
Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
blue-collar worker
[Fabrik]arbeiter(in) m (f)
white-collar worker
[Büro]angestellte(r) f(m)
the workers pl POL
die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker
er ist ein echtes Arbeitstier colloq

3. worker (insect):

worker
Arbeiterin f <-, -nen>

locuzioni:

to be [all] workers in the vineyard ingl brit saying
alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, ingl am ˈwɜ:rkɚ] SOST modifier ZOOL

worker
Arbeits-
worker
Arbeiter-
worker ant/bee
Arbeitsameise f /-biene f
worker ant/bee
Arbeiterameise f /-biene f
worker ant/bee
Arbeiterin f <-, -nen>
Present
Igrunt
yougrunt
he/she/itgrunts
wegrunt
yougrunt
theygrunt
Past
Igrunted
yougrunted
he/she/itgrunted
wegrunted
yougrunted
theygrunted
Present Perfect
Ihavegrunted
youhavegrunted
he/she/ithasgrunted
wehavegrunted
youhavegrunted
theyhavegrunted
Past Perfect
Ihadgrunted
youhadgrunted
he/she/ithadgrunted
wehadgrunted
youhadgrunted
theyhadgrunted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It lacks a syrinx, so therefore its vocalizations are limited to grunts or low hisses.
en.wikipedia.org
Grunts were designed to overwhelm the player with large groups.
en.wikipedia.org
He has a muscular build and is considerably strong but would rather grunt than talk.
en.wikipedia.org
The use of grunts and throat singing combined with clean vocals has later defined the nu metal and other emerging genres of metal.
en.wikipedia.org
The calls consist of grunts and repeated roars that can last for four to five seconds each.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario