Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Anglicane
gefälscht
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. hoax [həʊks, ingl am hoʊks] SOST

hoax (deception)
Täuschung f <-, -en>
hoax (trick)
Trick m <-s, -s>
hoax (joke)
Streich m <-(e)s, -e>
hoax (false alarm)
falscher [o. blinder] Alarm
bomb hoax
vorgetäuschte Bombendrohung

II. hoax [həʊks, ingl am hoʊks] AGG

hoax
vorgetäuscht
hoax caller
jd, der telefonisch falschen Alarm auslöst

III. hoax [həʊks, ingl am hoʊks] VB vb trans

to hoax sb
jdn [he]reinlegen colloq
to hoax sb
jdm einen Bären aufbinden colloq
she hoaxed him into financing the project
durch falsche Informationen brachte sie ihn dazu, das Projekt zu finanzieren
the police were hoaxed into evacuating the area but there was no bomb
die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden
to hoax sb into believing [or thinking] sth
jdm etw weismachen
literary hoax
Zeitungs[ente] f
to perpetrate a hoax on sb
jdm einen Streich spielen
he is the victim of a cruel hoax
ihm wurde übel mitgespielt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Köpenickiade
hoax
Present
Ihoax
youhoax
he/she/ithoaxes
wehoax
youhoax
theyhoax
Past
Ihoaxed
youhoaxed
he/she/ithoaxed
wehoaxed
youhoaxed
theyhoaxed
Present Perfect
Ihavehoaxed
youhavehoaxed
he/she/ithashoaxed
wehavehoaxed
youhavehoaxed
theyhavehoaxed
Past Perfect
Ihadhoaxed
youhadhoaxed
he/she/ithadhoaxed
wehadhoaxed
youhadhoaxed
theyhadhoaxed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he is the victim of a cruel hoax
ihm wurde übel mitgespielt
to perpetrate a hoax on sb
jdm einen Streich spielen
bomb hoax
vorgetäuschte Bombendrohung
hoax caller
jd, der telefonisch falschen Alarm auslöst
she hoaxed him into financing the project
durch falsche Informationen brachte sie ihn dazu, das Projekt zu finanzieren
the police were hoaxed into evacuating the area but there was no bomb
die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden
to hoax sb into believing [or thinking] sth
jdm etw weismachen
literary hoax
Zeitungs[ente] f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

His bite marks and of other people were compared to the victim's marks.
en.wikipedia.org
When benzodiazepines are used for criminal purposes against a victim they are often mixed with food or drink.
en.wikipedia.org
The proceeds of the recording were donated to families of the victims.
en.wikipedia.org
More should be done to ensure all victims have access to assistance.
en.wikipedia.org
Some of the victims' bodies were torn to pieces by the blast, which led authorities to give an initial estimate of 11 deaths.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario