Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
invalidity allowance
Pflegegeld
in·va·ˈlid·ity al·low·ance SOST ingl brit
invalidity allowance
Pflegegeld nt <-(e)s, -er>
al·low·ance [əˈlaʊən(t)s] SOST
1. allowance (permitted amount):
allowance
Zuteilung f <-, -en>
allowance
zugeteilte Menge
baggage allowance
zulässiges Gepäck
catch allowance (fishing)
zulässige Gesamtfangmenge
cost-of-living allowance
Teuerungszulage f <-, -n>
entertainment allowance
Aufwandsentschädigung f <-, -en>
mileage allowance
Kilometerpauschale f <-, -n>
travel allowance
Reisekostenzuschuss m
2. allowance FIN (tax-free amount):
tax allowance
Steuerfreibetrag m <-(e)s, -träge>
annual depreciation [or write-down]allowance
jährlicher Abschreibungsbetrag
capital allowances
Abschreibungsbeträge pl aufgrund von Aufwendungen für Anlagegüter
personal allowance
persönlicher [Steuer]freibetrag
3. allowance no pl esp ingl am FIN:
allowance (for student)
Ausbildungsbeihilfe f <-, -n>
allowance (for student)
Stipendium nt <-s, -di·en> CH, A
allowance (pocket money)
Taschengeld nt <-(e)s, -er>
(provision) allowance for bad debt
Zuschuss m für Not leidende Kredite f
(provision) allowance for bad debt
Kursverlustentschädigung f
4. allowance (prepare for):
to make [an] allowance for sth
etw bedenken [o. einkalkulieren]
to make allowances for a fact
eine Tatsache berücksichtigen
to make allowances for sb
mit jdm nachsichtig sein
to make allowances for sb
jdn entschuldigen
in·va·lid·ity [ˌɪnvəˈlɪdəti, ingl am -ət̬i] SOST
1. invalidity (bedridden/convalescent):
invalidity
Invalidität f <-> a. pegg
2. invalidity (unsound argument):
invalidity
[Rechts]ungültigkeit f
3. invalidity (not legally binding):
invalidity of a contract
Nichtigkeit f eines Vertrags
invalidity of a piece of evidence
Unzulässigkeit f eines Beweismittels
invalidity of a theory
mangelnde Schlüssigkeit einer Theorie
allowance SOST handel
allowance (Ermäßigung)
Nachlass m
allowance SOST STAT PUBBL
allowance (Sammelbegriff für staatliche Zuwendungen mit Unterstützungscharakter)
Beihilfe f
allowance SOST CONT
allowance
Wertberichtigungsposten m
invalidity SOST ASSICURAZ
invalidity
Invalidität f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
An allowance for unforeseen costs is usually essential in securitizations, especially if it is an atypical securitization.
en.wikipedia.org
Her trip was funded from the public diplomacy budgets of middle east posts and cost an estimated $11,485 comprising travel allowance and flights...
www.chinchillanews.com.au
Although meter readers in rural areas have to travel much, they are not provided any travelling allowance.
www.thehindu.com
The other payroll-related matters were primarily connected to emergency on-call payments and fixed travel allowance schemes operated for home helps and public health nurses.
www.imt.ie
The family allowance cheques -- a.k.a.
www.theglobeandmail.com

Cerca nel dizionario