inglese » tedesco

lazy [ˈleɪzi] AGG

1. lazy pegg:

lazy (unwilling to work)
lazy (lacking pep)

2. lazy miglior (relaxed):

lazy
müßig ricerc
I had a wonderful lazy weekend
a lazy drawl

lazy ˈSu·san SOST

bone lazy AGG ingl brit pegg

to be bone lazy

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lazy thing
a lazy drawl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

I get on well with them because we share the same concerns and because we do n’t always get great marks at school.

I can talk to them openly and they’re certainly not lazy; on the contrary, we spur each other on.

The classes are also attended by girls who before only stayed at home and have never been to school.

www.giz.de

Ich verstehe mich mit ihnen, weil wir ähnlich Ängste haben und weil wir alle in der Schule nicht nur gute Noten schreiben.

Mit ihnen kann ich offen reden und sie sind nicht faul, im Gegenteil, wir spornen uns gegenseitig an.

Beim Förderunterricht machen auch Mädchen mit, die bisher nur zu Hause waren und keine Schule besucht haben.

www.giz.de

. ssh / authorized_keys

Because administrators are potentially lazy, you can alternatively use the command `ssh-copy-id` on the local machine to enter the public key on the remote computer:

user@linux ~ $ ssh-copy-id user@remote /usr/bin/ssh-copy-id:

www.lpice.eu

. ssh / authorized_keys

Da Administratoren potentiell faul sind, können Sie alternativ auch das Kommando `ssh-copy-id` vom lokalen Rechner nutzen, um den öffentlichen Schlüssel auf dem entfernten Rechner einzutragen:

user@linux ~ $ ssh-copy-id user@remote /usr/bin/ssh-copy-id:

www.lpice.eu

Gluck ’s operas are also difficult to perform.

And most theatres are lazy and prefer to keep to standard repertoire.

© 2014 Kulturverlag Polzer GmbH

www.polzer.net

Außerdem sind Glucks Opern schwierig aufzuführen.

Und die meisten Theater sind faul und bleiben lieber beim gängigen Repertoire.

© 2014 Kulturverlag Polzer GmbH

www.polzer.net

:

They have already left their place and lay "lazy" in the su…

homepage.ruhr-uni-bochum.de

zu suchen :

Sie haben ihren Standort bereits verlassen und liegen "faul" in der Sonn…

homepage.ruhr-uni-bochum.de

( SAT 1 ).

The theme of the show was "You've become so fat and lazy".

www.musicedition.ch

( SAT 1 ).

Das Thema der Sendung war "Du bist so fett und faul geworden".

www.musicedition.ch

This course is suitable for the tourist who is there all day.

The entire Val di Luce is well equipped with numerous winter sports facilities, and you can reach not only the paths listed above, but also from SS12, so that it can be achieved even more lazy tourists comfortably in the car.

For those who I want to deepen their knowledge in the Apennine flora, is a botanical garden, part of the itineraries dell'Ecomuseo Mountain Pistoiese.

pistoia.guidatoscana.it

Dieser Kurs ist geeignet für die Touristen, gibt es den ganzen Tag.

Die gesamte Val di Luce ist gut ausgestattet mit zahlreichen Wintersport-Anlage, und Sie erreichen nicht nur die oben genannten Pfade, sondern auch aus SS12, so dass es erreicht werden kann, noch mehr faul Touristen bequem im Auto.

Für diejenigen, die Ich möchte zu vertiefen ihr Wissen in den Apennin Flora, ist ein botanischer Garten, ein Teil der Routen dell'Ecomuseo Mountain Pistoiese.

pistoia.guidatoscana.it

In the 18th century, going to see a comedy was a sensual pleasure that was almost always accompanied by music.

Some of the plays were also rather formless, and at their most successful when a buffoon or harlequin appeared who was greedy, lazy, and avaricious and who, with his jokes that were as bawdy as they were radical, would have been a match for a modern-day comedian like Ingo Appelt.

www.uni-wuerzburg.de

Im 18. Jahrhundert eine Komödie anzusehen war ein sinnliches Vergnügen, das fast immer von Musik begleitet war.

Dabei konnten die Stücke auch ziemlich wüst sein: Mit Abstand den meisten Erfolg hatten sie, wenn ein Hanswurst oder Harlekin auftrat, der verfressen, faul und geldgierig war und mit seinen ebenso derben wie drastischen Witzen einem heutigen Comedian wie Ingo Appelt in Nichts nachgestanden haben dürfte.

www.uni-wuerzburg.de

YouTube Mobile :

Now from A1 Whether enlivening long car rides or lazy afternoons by the pool with funny videos or quickly sharing one’s own summer videos with friends:

A1 and B-FREE customers with streaming-capable mobile phones now have YouTube – one of the world’s most popular video services – at their disposal always and everywhere.

www.a1.net

YouTube mobil :

Jetzt bei A1 Ob man lange Autofahrten oder faule Nachmittage im Schwimmbad mit lustigen Videos aufpeppen, oder eigene Sommervideos rasch mit allen Freunden teilen will:

A1 und B-FREE Kunden mit streaming-fähigen Handys steht mit dem mobilen YouTube einer der beliebtesten Videodienste der Welt immer und überall zur Verfügung.

www.a1.net

German

Elliptical: disposable, forgetful, lazy, apathetic narratives, reveal fleeting characters that moves in-between stations of genre and gender, passively or actively responding to the construction and consumption of media imagery, searching in and out of focus for the blurring and the mundane.

The bride, the super model, the whore, the housewife and the queen.

www.evamk.de

Englisch

Elliptische, ersetzbare, vergessliche, faule, apathische Erzählungen enthüllen leichtfüßige Charaktere, die sich zwischen Stationen von Geschlecht und Genre bewegen, passiv oder aktiv auf die Konstruktion und den Konsum von Medienbildern antworten, scharf oder unscharf nach dem verschwommenen und mondänen suchend.

Die Braut, das Supermodel, die Hure, die Hausfrau und die Königin.

www.evamk.de

Are you looking for a relaxing and fun holiday in the sun ?

Thanks to its enviable location only a short walk from the beach in Playa d’en Bossa, the hotel is the ideal place for everyone dreaming of sunny and lazy days on the beach.

Ibiza Town is located only 3.5 kilometres from the hotel and Ibiza Airport can be reached in a 15 minutes’ drive.

www.hrs.de

Würden Sie gerne einen entspannten und abwechslungsreichen Urlaub in der Sonne verbringen ?

Dank seiner beneidenswerten Lage nur wenige Gehminuten vom Strand in Playa d’en Bossa entfernt ist das Hotel der ideale Ort für jeden, der von faulen Strandtagen in der Sonne träumt.

Ibiza-Stadt liegt nur 3,5 Kilometer vom Hotel entfernt und der Flughafen Ibiza ist in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen.

www.hrs.de

As if eyes had to adjust to the light, the images appear in the glaring white and then disappea – withdrawing from our curious, greedy gaze.

While a traveling salesman reports to his company´s managing board off camera and the man´s doubts and complaints become more obvious, the camera follows the course of a lazy river on the edge of a large tropical city.

"The conquest of the earth is not a pretty thing when you look into it too much."

www.sixpackfilm.com

Als müssten sich die Augen erst an das Licht gewöhnen, tauchen die Bilder aus dem gleißenden Weiß auf und verschwinden wieder – entziehen sich unserem ( neu ) gierigen, Besitz ergreifenden Blick.

Während aus dem Off der Bericht eines Handelsvertreters an den Vorstand eines Unternehmens zu hören ist, der mit Fortdauer von Selbstzweifel und Anklagen geprägt ist, folgt die Kamera einem trägen Flußlauf am Rande einer tropischen Metropole.

"Die Eroberung der Erde ist keine hübsche Sache, wenn man etwas genauer hinsieht."

www.sixpackfilm.com

Hier findest Du den Songtext One day von itchy poopzkid.

One day Lyrics: one day I waste my time on a lazy day don't know what to do or what to say I'm

www.golyr.de

One day Übersetzung Lyrics :

Ich verschwende meine Zeit an einem trägen Tag Weiß nicht was zu tun oder was zu sagen Ich hä

www.golyr.de

The System.IntPtr and System.UIntPtr classes now include support for the addition and subtraction operators.

You can now enable lazy initialization for any custom type by wrapping the type inside a System.Lazy < T > class.

msdn.microsoft.com

Die System.IntPtr-Klasse und die System.UIntPtr-Klasse schließen jetzt Unterstützung für die Additions- und Subtraktionsoperatoren ein.

Sie können jetzt die träge Initialisierung für jeden benutzerdefinierten Typ aktivieren, indem Sie den Typ in einer System.Lazy < T > -Klasse umschließen.

msdn.microsoft.com

After leaving school, many connect sport with the inseparable thoughts of achievement and the fear of failure.

It’s probably become obvious to most of them that they should move more, but they are either already too lazy, ashamed or they lack confidence. Their inner demon wins the fight and they end up watching television instead of exercising more often.

Warum Bewegung?

www.bellicon.com

Davon verbinden viele schon seit der Schulzeit – insbesondere mit den verhassten Bundesjugendspielen und dabei verpassten Urkunden – Sport untrennbar mit dem Leistungsgedanken und der Angst vor dem Versagen.

Eigentlich ist es ihnen vielleicht sogar selbst klar, dass sie sich mehr bewegen müssten, aber sie sind schon zu träge geworden, trauen sich zuwenig zu, schämen sich, lassen den inneren Schweinehund allzu oft und leicht den Kampf gewinnen und sitzen schließlich immer öfter vor dem Fernseher, statt für mehr Bewegung zu sorgen.

Warum Bewegung?

www.bellicon.com

t Get To The PortAventura Aquatic Park Early In August There May Not Be Any Rubber Rings Left

On my visit in August there were no rubber rings left once I got to the front of the queue at 11:30, and so I couldn't get on some of the flumes or float round the lazy river.

www.salou-tourist-guide.com

Wenn Sie im August nicht frühzeitig am PortAventura Aquatic Park ankommen, dann sind unter Umständen keine Gummiringe mehr erhältlich

Bei meinem Besuch im August gab es keine Gummiringe mehr zu mieten als ich um 11:30 endlich vorne in der Schlange stand, und daher konnte ich nicht auf einige der Wasserrinnen gehen oder den trägen Fluss hinunterflößen.

www.salou-tourist-guide.com

First to offer a somewhat richer meal and add a half teaspoon of paraffin oil.

Kotverstopfung Due to poor diet or very fat and lazy animals.

Due to blockage of the intestine results in a acute life-threatening situation for the cat.

de.mimi.hu

Zuerst eine etwas fettere Mahlzeit anbieten und einen halben Teelöffel Paraffinöl hinzugeben.

Kotverstopfung Durch falsche Ernährung oder bei sehr fetten und trägen Tieren.

Durch Verstopfung des Darms entsteht eine akut lebenbedrohliche Situation für die Katze.

de.mimi.hu

Mike Süsser

Mike Süsser – Tactician with Heart Unorganized kitchens, disrespectful handling of products and lazy personnel drive him crazy.

Yet the boxing fan keeps his nerve even in seemingly desperate situations.

www.zieher.com

Mike Süsser

Mike Süsser – der Taktiker mit Herz Unorganisierte Küchen, respektloser Umgang mit Produkten und träges Personal machen ihn wahnsinnig.

Doch der boxbegeisterte Mike behält auch in ausweglos erscheinenden Situationen die Nerven.

www.zieher.com

Imagine telescoping down to the size of a sea snail.

The lazy Norwegian tide and the soft golden sand take on a whole new perspective.

Two hydrophones ( underwater microphones ) were buried under the sand in the tidal zone of a small bay on Sondre Sandoy in Hvaler, Norway.

www.kunstradio.at

Stellen Sie sich vor, zur Größe einer Meeresschnecke zu schrumpfen.

Die trägen norwegischen Gezeiten und der weiche goldene Sand können so aus einer völlig neue Perspektive erlebt werden.

In einer kleinen Bucht auf Søndre Sandøy ( Inselgruppe Hvaler ) wurden zwei Hydrophone in der Gezeitenzone im Sand vergraben.

www.kunstradio.at

The degree to which art has become part of the urban experience and the degree to which it has become immersed within institutions that mediate our experience is the degree to which it has become both limited and a specialization.

To discover human nature in nature, we can no longer continue with a lazy dialectic between nature and culture where culture sees itself as distinct from nature.

Art can be open and in the open.

www.kunsthaus-bregenz.at

Das Ausmaß, in dem die Kunst zu einem Teil der urbanen Erfahrung geworden und in die Institutionen eingebettet ist, die unsere Erfahrung vermitteln, ist auch das Ausmaß, in dem die Kunst eingeschränkt und spezialisiert geworden ist.

Um die menschliche Natur in der Natur zu entdecken, dürfen wir nicht in dieser trägen Dialektik des Gegensatzes zwischen Natur und Kultur verharren, in der sich die Kultur als klar abgegrenzt von der Natur wahrnimmt.

Kunst kann offen und für alle da sein.

www.kunsthaus-bregenz.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文