Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Allemands
Methan Methan CH₄
nel dizionario PONS
ch SOST
ch abbreviazione di chapter
ch
Kap.
chap·ter [ˈtʃæptəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. chapter (of book):
chapter
Kapitel nt <-s, ->
to cite [or quote]chapter and verse
den genauen Wortlaut [einer S. gen] wiedergeben
2. chapter (of time):
chapter
Abschnitt m <-[e]s, -e>
chapter
Kapitel nt <-s, ->
a tragic chapter in the country's history
ein tragisches Kapitel in der Geschichte des Landes
to open a new chapter
ein neues Kapitel beginnen
3. chapter:
chapter esp ingl am (of organization)
Zweig m <-(e)s, -e>
chapter (on local level)
Ortsgruppe f <-, -n>
chapter ingl am
Zweig einer religiösen Bruderschaft oder Gemeinschaft
4. chapter RELIG (of cathedral):
chapter
Kapitel nt <-s, ->
5. chapter ingl brit, ingl Aus form (series):
chapter
Serie f <-, -n>
their trip was a chapter of accidents
bei ihrer Reise passierte ein Unglück nach dem anderen
6. chapter ingl am DIR:
Chapter 11
Chapter 11 (Verfahren zur Konkursabwendung)
Chapter 7
Chapter 7 (Vorschriften zur Abwicklung eines Unternehmens)
me·thane [ˈmi:θeɪn, ingl am ˈmeθ-] SOST
methane
Methan nt <-s>
Glossario di Biologia Klett
methane (CH₄) SOST
methane (CH₄)
Methan(gas)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There is no escaping the fact that on an average annual basis large volumes of methane are produced when this vegetation rots.
en.wikipedia.org
The symmetry is the same as that of methane.
en.wikipedia.org
The most important sink in the methane cycle is reaction with the hydroxyl radical, which is produced photochemically in the atmosphere.
en.wikipedia.org
These facilities convert the methane gas into natural gas.
en.wikipedia.org
It also takes up capacity in pipelines that could be used for valuable methane.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
CRISTA is a remote sensing instrument with three telecopes scanning the atmosphere simultaneously measuring the infrared radiation of more than 15 different trace gases like ozone, CO2, CFCs, nitrous gases, methane, etc ..
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de
[...]
CRISTA misst mittels sogenannter Fernerkundung mit drei Teleskopen gleichzeitig die Infrarotstrahlung von mehr als 15 verschiedenen Spurengasen wie Ozon, CO2, FCKWs, Stickoxiden, Methan, etc ..
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de
[...]
Thirdly, for the total process of size reduction, two-stage biogas generation and algal cultivation it is being striven to have a closed cycle for the main components, namely water, methane, carbon dioxide, nitrogen and phosphorus, and essential salts.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Und drittens wird für den Gesamtprozess aus Zerkleinerung, zweistufiger Biogasbildung und Algenkultivierung eine geschlossene Kreislaufführung der Hauptkomponenten, d.h. Wasser, Methan, Kohlenstoffdioxid, Stickstoff und Phosphor und essentielle Salze, angestrebt.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
Another substantial advantage of the IGCC technology is that next to electricity, synthetic energy carriers such as water, methane, methanol or liquid power fuel can also be generated.
[...]
www.es.mw.tum.de
[...]
Ein weiterer, wesentlicher Vorteil der IGCC- Technologie ist auch darin zu sehen, dass neben Strom auch synthetische Energieträger wie Wasserstoff, Methan, Methanol oder flüssige Kraftstoffe erzeugt werden können.
[...]
www.es.mw.tum.de
[...]
“While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Within this framework the focus lies on the efficient storage of these compounds, the fixation of carbon dioxide and the formation of methane from biomass.
[...]
www.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Gerade die effiziente Speicherung dieser C1-Komponente, die Fixierung von Kohlenmonoxid oder Kohlendioxid, wie auch die Bildung von Methan aus Biomasse sind hierbei von besonderer Bedeutung.
[...]
www.chemie.uni-hamburg.de

Cerca nel dizionario