NEAT - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

neat [ni:t] AGG

1. neat (well-ordered):

neat

ordentlich

neat

sauber

neat appearance/beard

gepflegtes Äußeres/gepflegter Bart

to be neat in one's habits

ein ordentlicher Mensch sein

neat and tidy

sauber und ordentlich

2. neat (skilful):

neat

geschickt

they did a very neat job stitching up your knee

sie haben dein Knie tadellos zusammengeflickt

neat answer

treffende Antwort

3. neat inv (undiluted):

neat

pur

I'll have a neat gin please

ich hätte gerne einen Gin pur

4. neat esp ingl am, ingl Aus miglior sl (very good):

neat

toll colloq

neat

klasse

a neat bike

ein tolles Fahrrad

a neat guy

ein dufter Typ colloq Germ

Voce OpenDict

neat AGG

neat and tidy (very well-ordered)

schön ordentlich

clean [or neat] and tidy (very well ordered)

schön ordentlich

she coiled her hair into a neat bun

sie drehte ihr Haar zu einem hübschen Knoten

clean [or neat] and tidy

sauber und ordentlich

tedesco

inglese

säuberlich

neat

säuberliche Ordnung

neat and tidy [or scherz regimental] order

eine gestochene Handschrift

[extremely] neat handwriting

proper

neat

ein properes Zimmer

a [neat and] tidy room

unverdünnter Alkohol

neat alcohol

ich trinke meinen Whisky unverdünnt

I like [to drink] my whisky neat

Maßarbeit sein a. fig colloq

to be a neat bit of work

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She does not fit into a neat category of female characters; she is neither good nor evil, but something in between.

en.wikipedia.org

It is a good, clean and neat album.

en.wikipedia.org

Second of all, the font used also has to be neat and readable in order to deliver the message correctly.

en.wikipedia.org

It had a metal frame, as was described as neat and compact so hundreds could be at work in a single room.

en.wikipedia.org

It is grown for its neat habit, good coverage of branches and long flowering time.

en.wikipedia.org