inglese » tedesco

Traduzioni di „noodles“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈrice noodles: nome
noo·dle: I. nome II. nome III. verbo intransitivo
noo·dle: nome
noodle around: verbo intransitivo
noodle over: verbo transitivo
noodle: nome

ˈrice noodles SOST pl

rice noodles

I . noo·dle [ˈnu:dl̩] SOST

Nudel f

noodle ingl am

Pasta f

noodles

II . noo·dle [ˈnu:dl̩] SOST modifier

noodle (soup, casserole):

Nudel-

III . noo·dle [ˈnu:dl̩] VB vb intr ingl am colloq

noodle (at the piano)

[herum]klimpern colloq

to noodle [around] with sth

mit etw dat herummachen colloq

to noodle [around] with sth

an etwas dat herumpröbeln CH colloq

noo·dle² [ˈnu:dl̩] SOST colloq

1. noodle (silly person):

Nudel f Germ fig pegg colloq

Dumpfbacke f fig pegg colloq

Dodel m A pegg volg

2. noodle (head):

Birne f fig colloq

Grind m CH colloq

to use one's noodle

seinen Grips anstrengen

noodle around VB vb intr ingl am sl

noodle around

herumhängen colloq

noodle over VB vb trans colloq

to noodle over sth a text

an etw dat herumfeilen

noodle SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

use your noodle! colloq

schalt mal dein Hirn ein! colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to drain noodles/rice

Nudeln/Reis abtropfen lassen

to drain off noodles/rice

Nudeln/Reis abtropfen lassen

pot noodles are her pet hate

Instantnudeln sind ihr ein Gräuel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

If you like sauce dishes add more water or coconut milk. Pair your tikka veggies with some fluffy jasmine or brown rice.

Or whip up some pasta like fettuccine or wide rice noodles.

Wer gerne Saucengerichte hat, fügt mehr Wasser oder gar Kokosmilch hinzu.

Zum Tikka Gemüse passt ein feiner Jasmin- oder Braunreis aber auch Pasta wie Fettuccine oder breite Reisnudeln.

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "noodles" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文