OFFICE AUTOMATION - Traduzione inglese-tedesco

of·fice auto·ˈma·tion SOST INFORM

office automation: Büroautomatisierung f

inglese

tedesco

factory/office automation: Automatisierung f in einer Fabrik/der Büroarbeit

tedesco

inglese

Büroautomation: office automation

auto·ma·tion [ˌɔ:təˈmeɪʃən, ingl am ˌɑ:təˈ-] SOST no pl

automation: Automatisierung f <-, -en>

factory/office automation: Automatisierung f in einer Fabrik/der Büroarbeit

of·fice [ˈɒfɪs, ingl am ˈɑ:-] SOST

1. office:

office (room): Büro nt <-s, -s>

office (firm): Geschäftsstelle f <-, -n>

office lawyer: Kanzlei f <-, -en>

to stay at the office: im Büro bleiben

2. office ingl brit POL (government department):

Office of Management and Budget: dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading: Amt nt für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office: Außen-/Innenministerium nt

Foreign/Home Office: Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office: Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office POL (authoritative position):

office: Amt nt <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office: Entlassungsentschädigung f <-, -en>

to be in office: an der Macht sein

to be out of office: nicht an der Macht sein

to come into [or take]office: sein Amt antreten

to hold office: im Amt sein

Voce OpenDict

office SOST

registered office (of a company): Geschäftssitz m

Voce OpenDict

office SOST

to stay in office POL: im Amt bleiben

office SOST STAT PUBBL

office: Amt nt

office SOST MERC CONCORR

office: Stützpunkt m

office SOST STRUTT AZ

office: Geschäftsstelle f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He oversaw the growth of the product culminating in over $2 billion per year in leveraged revenue and market leadership in the proprietary office automation sector.

en.wikipedia.org

Raw data storage, electronic transfer, and the management of electronic business information comprise the basic activities of an office automation system.

en.wikipedia.org

These tools are an extension of many of the features provided by time management software such as desk accessory packages and computer office automation systems.

en.wikipedia.org

Generations before computers arrived, office automation technology was routinely failing to "subtly force" standardization.

www.networksasia.net

Modernised office automation systems are now fully in use at branches and subsidiaries.

www.businessnewsasia.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

To protect business continuity, it is essential to keep production networks and industrial control systems completely separate from office automation systems, reducing the risk of these network segments being affected by malware.

[...]

www.dearbytes.com

[...]

Zur Gewährung der Betriebskontinuität ist es wichtig, Produktionsnetzwerke und industrielle Kontrollsysteme von der Büroautomatisierung komplett getrennt zu halten, um die Gefahr zu verringern, dass diese Netzwerksegmente durch Malware angegriffen können werden.

[...]

www.dearbytes.com

[...]

The A4931 is targeted at the office automation, telecommunications, consumer and industrial markets, in applications such as driving drums on laser printers and copiers or fans in telecommunications or consumer equipment.

[...]

www.matronic.de

[...]

Der A4931 ist für vielfältige Applikationen in den Bereichen Büroautomatisierung, Telekommunikation, Konsum- und Industrieelektronik wie in Antriebszylindern, Laserdruckern, Kopierern oder Lüftern ausgelegt.

[...]

www.matronic.de

[...]

Microsoft Partners offer several areas of technical expertise including infrastructure, networking, office automation, e-commerce, collaboration, business intelligence and other leading-edge innovative solutions.

[...]

careers.microsoft.com

[...]

Microsoft-Partner bieten in verschiedene Bereiche ein hohes technischen Know-how, einschließlich der Infrastruktur, Vernetzung, Büroautomatisierung, E-Commerce, Collaboration, Business Intelligence und anderer innovatiever High-Tech Lösungen.

[...]

careers.microsoft.com

[...]

PG brings an extensive history of high-tech marketing and product management in factory and office automation.

www.acrolinx.de

[...]

Daneben verfügt PG auch langjährige Erfahrung im Marketing und Produktmanagement auf dem Gebiet der Fabrik- und Büroautomatisierung.

www.acrolinx.de