TRADING - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] SOST no pl

trading: Handel m <-s> kein pl

trading BORSA: Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street: an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading ingl brit: Offenhalten nt der Geschäfte am Sonntag

insider trading: Insidergeschäft nt

ˈbond trad·ing SOST no pl FIN

bond trading: Renten[offerten]handel m

bond trading institution: Bond-Handelshaus nt

bond trading system: Rentenhandelssystem nt

ˈfloor trad·ing SOST no pl BORSA

floor trading: Parketthandel m

floor trading: Scalping nt

ˈnoise trad·ing SOST no pl BORSA

noise trading: Noise-Trading nt

ˈtrad·ing floor SOST BORSA

trading floor: Börsenparkett nt

trading floor: Börsensaal m

ˈtrad·ing hours SOST

trading hours BORSA: Börsenstunden pl

trading hours BORSA: Handelszeit f

trading hours (opening hours): Öffnungszeiten pl

ˈkerb trad·ing SOST no pl FIN

kerb trading: nachbörslicher Handel

ˈtrad·ing fee SOST

trading fee: Handelsgebühr f

ˈtrad·ing li·cence SOST

trading licence: Gewerbekonzession f

bas·ket ˈtrad·ing SOST no pl FIN

basket trading: Baskethandel m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

trading SOST MERC CONCORR

trading: Handel m

trading SOST MERC FIN

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt): Trading nt

trading division SOST DIP

trading division: Handelsressort nt

spot trading SOST MERC FIN

spot trading: Kassahandel m

trading business SOST MERC CONCORR

trading business: Handelsgeschäft nt

unlisted trading SOST MERC FIN

unlisted trading (Handel in amtlich nicht notierten Werten): Freiverkehr m

trading fund SOST MERC FIN

trading fund (Fonds, der ohne Veranschlagung eines Ausgabeaufschlags verkauft wird): Trading-Fonds m

derivatives trading SOST MERC FIN

derivatives trading: Derivatehandel m

noise trading SOST MERC FIN

noise trading (verzerrte Wahrnehmung aufgrund der Börsenbedingungen): Noise Trading nt

customer trading SOST DIP

customer trading: Kundenhandel m

Glossario di Geografia Klett

trading links

trading links: Handelsverbindungen

trading limit

trading limit: Handelsgrenze

trading bloc SOST

trading bloc: Handelsgemeinschaft

trading bloc: Handelsblock

trading city SOST

trading city: Handelsstadt

trading estate, industrial estate, trade zone SOST

trading estate: Industrieanlage

trading estate: Industriepark

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

tedesco

trade-off MODELL, VAL

trade-off: Abwägen (Vor- und Nachteile einer Maßnahme)

tedesco

inglese

Abwägen: trade-off

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

at the close of trading: bei Börsenschluss

trading was heavy/light today on Wall Street: an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

last trading day of the month: Ultimo m <-s, -s>

equities trade [or trading]: Aktienhandel m

to work on the factory/trading floor: im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The new society's trading area will comprise three electoral constituencies, based on number of branches and turnover.

www.thenews.coop

Typically, discount brokers provide advanced electronic trading platforms which may be appealing to frequent and active traders but may deter some novice investors.

en.wikipedia.org

Energy trading companies typically have wide-open trading floors.

en.wikipedia.org

It is a large business and trading centre of the valley.

en.wikipedia.org

Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.

www.stuff.co.nz