Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Seh
Oliven

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ol·ive [ˈɒlɪv, ingl am ˈɑ:l-] SOST

1. olive (fruit):

olive
Olive f <-, -n>

2. olive (tree):

olive
Olivenbaum m <-(e)s, -bäume>
olive
Ölbaum m <-(e)s, -bäume>

3. olive (dish):

beef/veal olive
Kalbs-/Rindsroulade f
beef/veal olive
Fleischvogel m <-s, -vögel> CH

ˈol·ive branch SOST

1. olive branch GIARDIN:

olive branch
Olivenzweig m
olive branch
Ölzweig m <-(e)s, -e>

2. olive branch fig (symbol of peace):

olive branch
Ölzweig m <-(e)s, -e>
to hold out the olive branch [to sb]
[jdm] seinen Friedenswillen zeigen

ol·ive ˈdrab SOST ingl am

olive drab
Olivgrün nt (wie es in Militäruniformen vorkommt)

ˈol·ive grove SOST

olive grove
Olivenhain m <-(e)s, -e>

ol·ive ˈoil SOST no pl

olive oil
Olivenöl nt <-(e)s, -e>

ol·ive ˈgreen SOST

olive green
Olivgrün nt
olives/tuna in brine
Oliven pl /Thunfisch m in Salzlake
tedesco
tedesco
inglese
inglese
oliv
olive-green
oliv
olive attr
olivgrün
olive-green
olivgrün
olive attr
Griffolive
olive

Glossario di Cucina Lingenio

Entrecote mit Sardellenfilets und Oliven
sirloin steak with anchovy fillets and olives
grüne Olive
green olive
gefüllte Olive
stuffed olive
Olivenkartoffeln
olive potatoes
Olivenöl kaltgepresst
virgin olive oil

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tart up a pizza [with some olives]
eine Pizza [mit ein paar Oliven] aufpeppen colloq
olives/tuna in brine
Oliven pl /Thunfisch m in Salzlake
I try to use olive oil whenever possible
ich versuche wenn möglich Olivenöl zu verwenden
to stone cherries/plums/olives
Kirschen/Pflaumen/Oliven entsteinen
these olives are an acquired taste
diese Oliven sind gewöhnungsbedürftig
beef/veal olive
Kalbs-/Rindsroulade f
beef/veal olive
Fleischvogel m <-s, -vögel> CH
Frida doesn't like olives
Frida mag keine Oliven
to hold out the olive branch [to sb]
[jdm] seinen Friedenswillen zeigen
jdm den Ölzweig entgegenstrecken
to hold out [or extend] [or offer] the olive branch to sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The rest of the field is the predominant crop in the olive grove.
en.wikipedia.org
The story opens with a vivid description of the olive grove, and a fearful, human-like olive tree within it.
en.wikipedia.org
The southern area is covered by a huge olive grove with centuries old olive trees.
en.wikipedia.org
The property is almost like a mini-hotel with all the privacy of a rental set in an olive grove.
www.huffingtonpost.com
The preventive treatments are carried out by spraying the olive grove with poisoned protein baits.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Menu 4 beef carpaccio, green asparagus with capers and olives soup of yellow pepper and shrimp monkfish with Pancetta garnished with zucchini ragout sorbet of rhubarb and vanilla rabbit with mascarpone cheese, pine nuts and tarragon, two kinds of gnocchi Pecorino in its diversity with truffle honey
[...]
www.kahnaletto.de
[...]
Menü 4 Carpaccio vom Rinderfilet, grüner Spargel mit Kapern und Oliven Suppe vom gelben Paprika und Garnele Seeteufel im Pancettamantel umlegt mit Zucchiniragout Sorbet von Rhabarber und Vanille Kaninchenrücken mit Mascarpone, Pinienkernen und Estragon, zweierlei Gnocchi Pecorino in seiner Vielfalt mit Trüffelhonig
[...]
www.kahnaletto.de
[...]
Whether as a solo artist as an aperitif or in a duet with light salads with goat cheese, melon with prosciutto or chicken carpaccio with avocado cream and olives - simply a delight!
[...]
www.gut-kellerstoeckl.at
[...]
Ob als Solokünstler zum Aperitif oder im Duett mit leichten Salaten mit Ziegenkäse, Melone mit Prosciutto oder Geflügel-Carpaccios mit Avocadocreme und Oliven - einfach ein Genuss!
[...]
www.gut-kellerstoeckl.at
[...]
Who eats well his disc of bread to food and keeps with the olives in masses, can be sure to remain spared from " Montezumas of revenge ".
www.bikerwelt.at
[...]
Wer zum Essen brav seine Scheibe Brot ißt und sich mit den Oliven in Maßen hält, kann sicher sein, von "Montezumas Rache" verschont zu bleiben.
www.bikerwelt.at
[...]
After drying, the salt is taken to a small plant where it is blended with Mediterranean herbs, spices, roses or black olives, subsequently packaged and sent to gourmet stores and restaurants all over the world.
[...]
flordesaldestrenc.com
[...]
Nach dem Trocknen wird das Salz in einer kleinen Manufaktur mit mediterranen Kräutern, Gewürzen, Rosen, schwarzen Oliven und weiteren Zutaten vermischt, anschließend verpackt und an Gourmet-Boutiquen und Restaurants in aller Welt verschickt.
[...]
flordesaldestrenc.com
[...]
vegetables like the endemic tomato species „Ramallet“, herbs, lemons and oranges, almonds, olives, carob and figs as well as grass and corn to feed the animals.
[...]
www.cansureda.de
[...]
Gemüse wie die endemische Tomatensorte „Ramallet“, Kräuter, Zitronen und Orangen, Mandeln, Oliven, Johannisbrot und Feigen sowie Gras und Getreide als Futter für die Tiere.
[...]
www.cansureda.de

Cerca nel dizionario

Cerca "olives" in altre lingue

inglese
arabo