Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dail
Ausschüttung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈpay·out SOST

payout FIN
Ausschüttung f <-, -en>
payout FIN
payout ECON
Voce OpenDict

payout SOST

the big payout colloq fig
das große Geld colloq

cash ˈpay·out SOST BORSA

cash payout
Bardividende f <-, -n>
available for distribution [or payout] FIN
tedesco
tedesco
inglese
inglese
payout ratio
payout

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

payout SOST MERC FIN

available for payout

dividend payout SOST MERC FIN

dividend payout

payout ratio SOST INV FIN

pay-out SOST MERC FIN

dividend payout policy SOST INV FIN

pay-out decision SOST MERC FIN

pay-out ratio SOST MERC FIN

full pay-out contract SOST INV FIN

partial pay-out agreement SOST CONT

tedesco
tedesco
inglese
inglese

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The company has increased its cash payout to shareholders by 14 per cent.
www.abc.net.au
If a fund's income payments plus changes in unit price are less than the cash payout, the unit price will start to decline.
www.theglobeandmail.com
However, due to about 12.8% of reinvested distributions, the cash payout ratio ended up being 87.3% in the first quarter.
www.fool.ca
That would equate to a forecast cash payout of $4.25-$4.30 for a fully shared-up farmer after retentions.
www.odt.co.nz
The new dividend forecast means the forecast cash payout to farmers for the 2014-2015 season will be $4.90-$5.
www.stuff.co.nz

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Management Board of Henkel AG & Co. KGaA has decided in its meeting today to propose a future dividend payout ratio of between 25 and 35 percent of net income after non-controlling interests and adjusted for exceptional items, depending on Henkel’s asset and profit positions as well as its financial requirements.
www.henkel.de
[...]
Der Vorstand der Henkel AG & Co. KGaA hat in seiner heutigen Sitzung beschlossen, der Hauptversammlung – in Abhängigkeit von der jeweiligen Vermögens- und Ertragslage sowie des Finanzbedarfs des Unternehmens – zukünftig die Ausschüttung einer Dividende zwischen 25 und 35 Prozent des um Sondereinflüsse bereinigten Jahresüberschusses nach nicht beherrschenden Anteilen vorzuschlagen.
[...]
This operational strength provides the basis for an attractive and reliable payout to shareholders.
[...]
www.baloise.com
[...]
Diese operative Stärke ist die Grundlage für eine attraktive und verlässliche Ausschüttung an die Aktionäre.
[...]
[...]
Shareholders present at the AGM particularly appreciated Delticom's strong market position and the payout to shareholders.
www.delti.com
[...]
Bei der Hauptversammlung wurde vor allem die starke Marktposition der Delticom AG sowie die Ausschüttung der attraktiven Dividende an die Aktionäre gelobt.
[...]
After two years without a dividend, shareholders will therefore receive a payout of CHF 1.00 per authorized registered share from the capital contribution reserves.
[...]
www.siegfried.ch
[...]
Damit erhalten die Aktionäre nach zwei Jahren ohne Dividende wieder eine Ausschüttung. Sie beträgt einen Franken pro Namenaktie und erfolgt als Rückerstattung aus Kapitaleinlagereserven.
[...]
[...]
• The Board of Directors proposes a payout increase from CHF 1 to CHF 1.20 per share
[...]
www.siegfried.ch
[...]
Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung eine Erhöhung der Ausschüttung von CHF 1 auf CHF 1.20 je Aktie vor.
[...]