( 2 ) In cases of negligent damage to material contract obligations and gross negligence to simple agents, the compensation is limited to the typical damaged foreseeable at the conclusion of the contract.
(3) Inasmuch as our liability is limited or precluded, this also applies to the personal liability of our employees, workers, contractors, agents, and sub-contractors.
www.teamtechnik.com( 2 ) In Fällen leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und grober Fahrlässigkeit einfacher Erfüllungsgehilfen ist der Schadensersatz jedoch auf den Ersatz des bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischen Schadens beschränkt.
(3) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
www.teamtechnik.com( 3 ) Any further liability of AceBIT shall be excluded.
( 4 ) Preceding limitation of liability shall also apply to personal liability of AceBIT employees, representatives and bodies of the company.
7.
www.password-depot.de( 3 ) Eine weitergehende Haftung von AceBIT besteht nicht.
( 4 ) Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt auch für die persönliche Haftung der Mitarbeiter, Vertreter und Organe von AceBIT.
7.
www.password-depot.deInsofar as the liability of Goeller Verlag is excluded or limited, this is also applicable to the
personal liability of their employees and auxiliary persons.
6.4.
www.goeller-verlag.deSoweit die Haftung von Göller Verlag ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die
persönliche Haftung ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
6.4.
www.goeller-verlag.de5.5.
To the extent that liability is limited or excluded under these Terms and Conditions, this exclusion or limitation shall also apply to any personal liability of the executive bodies of SCI Verkehr, the employees, associates, other members of staff, representatives and subcontractors.
www.sci.de5.5.
Soweit die Haftung nach diesen Bedingungen ausgeschlossen oder begrenzt wird, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Organe von SCI Verkehr, der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Unterauftragnehmer von SCI Verkehr.
www.sci.deThe important targets and purpose of the software license managements include :
to reduce the liability risks for illegal software use (personal liability of the management board)
to lower the operational risks (illegal software use, outage of resources and processes)
www.wmc-direkt.deWichtige Ziele und Aufgaben des Software Licence Managements sind :
Haftungsrisiken für illegalen Softwareeinsatz reduzieren (persönliche Haftung der Geschäftsführung)
operationelle Risiken (illegaler Softwareeinsatz, Ausfall von Ressourcen und Prozessen) senken
www.wmc-direkt.deIt shall also not apply if there is injury to life and limb or damage to health or in the case of faults in agreed properties if, and to the extent that, the very purpose of the agreement is to protect the purchaser against damage not sustained on the delivered goods themselves.
Where our liability has been excluded or limited, this shall also apply to the personal liability of our employees, legal representatives and vicarious agents.
www.haca.comSie gilt auch nicht bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und beim Fehlen von vereinbarten Beschaffenheiten, wenn und soweit die Vereinbarung gerade bezweckt hat, den Käufer gegen Schäden, die nicht an der gelieferten Ware selbst entstanden sind, abzusichern.
Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
www.haca.comA registered company is a newly founded company that has already been entered in the Commercial and Companies Register, and which is unencumbered.
Thus you will avoid long registration periods, the personal liability of the founding shareholders during the founding phase and the ‘in the course of being founded’ note that is not very popular in the business world.
Our service:
www.finanzieren-ohne-bank.comAuf diese Vorratsgesellschaft können die Geschäftsverbindungen übertragen und die unternehmerische Tätigkeit fortgesetzt werden.
Sie vermeiden damit die langen Eintragungsfristen, die persönliche Haftung der Gründungsgesellschafter während der Gründungsphase und den im Geschäftsleben wenig beliebten Zusatz „in Gründung“.
Unsere Dienstleistung:
www.finanzieren-ohne-bank.comAlso the liability for personal injuries according to the Product Liability Act ( Produkthaftungsgesetz ) remains unaffected.
6.5 The exclusions from liability are also valid for personal liability of employees, workers, representatives and accomplices.
6.6 The liability of the supplier for assured quality is not limited by the aforesaid regulations.
www.ctpgmbh.deAuch die Haftung für Personenschäden nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
6.5 Die Haftungsausschlüsse gelten auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
6.6 Die Haftung des Lieferers für zugesicherte Eigenschaften wird durch die vorstehenden Bestimmungen nicht eingeschränkt.
www.ctpgmbh.deIn such cases we shall only be liable for damage that is foreseeable and typical of this type of agreement.
Where our liability is excluded or limited this shall also apply to the personal liability on the part of our employees, legal representatives and vicarious agents.
www.haca.comIn einem solchen Falle haften wir nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
www.haca.comS shall not be liable for lost profit or for any other economic loss of the Buyer.
Insofar as the contractual liability of R & S is excluded or limited, this shall also apply to the personal liability of employees, proxies, and vicarious agents.
www.books.rohde-schwarz.comS nicht für entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden des Bestellers.
Soweit die vertragliche Haftung von R & S ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.
www.books.rohde-schwarz.comWho pays when a flowerpot falls from a balcony ?
Home contents and personal liability insurance providers in comparison
Allianz24.ch
www.comparis.chWer zahlt, wenn der Blumentopf vom Balkon fällt ?
Anbieter der Hausrat- und Privathaftpflichtversicheru... im Vergleich
Allianz24.ch
www.comparis.chUsually the IAESTE trainees are freed from the wages tax and are not subject to social insurance contributions.
The health, accident and personal liability insurance of the trainees will be taken care of.
www.iaeste.fh-koeln.deIm Allgemeinen sind die Praktikanten der IAESTE von der Lohnsteuer befreit und nicht sozialversicherungspflichtig.
Für eine Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung der Praktikanten wird gesorgt.
www.iaeste.fh-koeln.deGenerally speaking IAESTE interns are freed from the income tax and are not subject to social insurance contributions.
It is taken care of the health, accident and personal liability insurance of the interns.
Further links:
www.iaeste-freiburg.deIm Allgemeinen sind die Praktikanten der IAESTE von der Lohnsteuer befreit und nicht sozialversicherungspflichtig.
Für eine Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung der Praktikanten wird gesorgt.
Weiterführende Links:
www.iaeste-freiburg.deInsurance ( opens in a new window )
The DAAD offers group insurance corresponding to the following examples, i.e. a combined health, accident and personal liability insurance.
The group insurance, however, can take only the DAAD DAAD scholarship holders and groups that are funded by DAAD partner organizations.
www.international.uni-halle.deGruppenversicherung ( Öffnet in neuem Fenster )
Der DAAD bietet beispielsweise entsprechende Gruppenversicherungen an, d.h. eine kombinierte Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung.
Die Gruppenversicherung des DAAD können allerdings ausschließlich Stipendiaten des DAAD und Personengruppen, die von Partnerorganisationen des DAAD gefördert oder betreut werden, in Anspruch nehmen.
www.international.uni-halle.deContents insurance and personal liability insurance – price comparison by comparis.ch
www.comparis.chHausratversicherung und Privathaftpflichtversicherung - Preisvergleich von comparis.ch
www.comparis.chThese centrally recorded rules are expanded on an ongoing basis.
If certain expenditures could not be automatically categorized (e.g. difference between contents and personal liability insurance) or have been incorrectly categorized, you should undertake the allocation manually on a one-time basis.
You can indicate when doing so whether the transaction should be automatically allocated to the selected category in future.
www.ubs.comDiese zentral erfassten Regeln werden laufend erweitert.
Falls bestimmte Ausgaben nicht automatisch kategorisiert werden konnten (z.B. Unterscheidung zwischen Hausrats- und Privathaftpflichtversicherung) oder falsch kategorisiert wurden, sollten Sie die Zuordnung einmalig manuell vornehmen.
Dabei können Sie angeben, ob die Transaktion in Zukunft automatisch der gewählten Kategorie zugeordnet werden soll.
www.ubs.comStudents who stay in Switzerland for more than three months must prove to the public authorities that they have health and accident insurance or plan to take out such an insurance in Switzerland.
Furthermore, the Student Exchange Office suggests that all students take out a personal liability insurance.
Scholarship:
www.mobilitaet.ethz.chStudierende, welche länger als 3 Monate in der Schweiz bleiben, müssen bei den Behörden nachweisen, dass sie über eine Kranken- und Unfallversicherung verfügen, oder eine solche in der Schweiz abschliessen.
Die Mobilitätsstelle empfiehlt zudem allen Studierenden, eine Privathaftpflichtversicherung abzuschliessen.
Stipendien:
www.mobilitaet.ethz.chAll tenants are responsible themselves for the cost of repairs to rental property that they cause.
We therefore recommend that you take out private personal liability insurance cover (with the AXA insurance company from CHF 100 per year) using the according online form.
This covers not only damage to the accommodation being rented but also all injuries to third-parties and other property damage.
www.woko.chNein, jeder Mieter muss für die Reparaturkosten eines selbst verursachten Schadens am Mietobjekt selbst aufkommen.
Wir empfehlen deshalb den Abschluss einer Privathaftpflichtversicherung (bei der Versicherungsgesellschaft AXA Winterthur ab CHF 100.- pro Jahr) mithilfe dieses Online-Formulars (Français / Italiano).
Diese deckt nicht nur Schäden am Mietobjekt, sondern auch alle anderen Personen- und Sachschäden.
www.woko.chTip :
Inform yourself about the advantages of the public liability insurance and the personal liability insurance of Nationale Suisse as well.
The experienced insurance experts at Nationale Suisse will be happy to advise you.
www.nationalesuisse.chTipp :
Informieren Sie sich auch über die Vorteile der Betriebshaftpflichtversiche... und der Privathaftpflichtversicherung von Nationale Suisse.
Die versierten Versicherungsexperten von Nationale Suisse beraten Sie gerne.
www.nationalesuisse.chAn Offer of Comprehensive Insurance Cover
Inform yourself about the Personal Liability Insurance offered by Nationale Suisse as well.
Because, if you inhabit your house yourself, this will usually already cover your building liability.
www.nationalesuisse.chUmfassende Schutzangebote
Informieren Sie sich auch über die Privathaftpflichtversicherung von Nationale Suisse.
Denn für den Fall, dass Sie Ihr Haus selbst bewohnen, vermag diese Ihre Gebäudehaftung in der Regel bereits abzudecken.
www.nationalesuisse.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.