Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
tens
Pizzen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

piz·za [ˈpi:tsə] SOST

pizza
Pizza f <-, -s>
deep-pan pizza
Pfannenpizza f
French-bread pizza
Pizzabaguette nt

ˈpiz·za par·lour, ingl am ˈpiz·za par·lor

pizza parlour
Pizzeria f <-, -s>

ˈpiz·za-face SOST pegg sl

pizza-face
Pickelgesicht nt colloq

ˈpiz·za house SOST

pizza house
Pizzeria f <-, -s>

piz·za ˈpie SOST ingl am (pizza)

pizza pie
Pizza f <-, -s>

ˈpiz·za place SOST

pizza place
Pizzeria f <-, -s>

French-bread ˈpiz·za SOST

French-bread pizza
überbackenes Baguette
Voce OpenDict

pizza topping SOST

pizza topping
Pizzabelag m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Pizzakurier
pizza delivery
Pizzakurier
dial-a-pizza
Pizzakurier
pizza deliverer
Pizza
pizza

Glossario di Cucina Lingenio

Pizza Vierjahreszeiten
four-season pizza
Vollkornpizza
wholemeal pizza
Minipizza
mini pizza
Pizza Matrosenart
marinara pizza
Holzofen-Pizza
pizza baked in a wood-burning oven

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take a bite of a pizza
von einer Pizza abbeißen
a piece of bread/cake/pizza
eine Scheibe Brot/ein Stück nt Kuchen/ein Stück nt Pizza
two large pizzas with the works, please! esp ingl am
zwei große Pizzen mit allem bitte!
we'll have the pizzas delivered in less than no time
wir liefern die Pizzas in null Komma nichts
we could take out a pizza
wir könnten uns eine Pizza holen
pop the pizza in the oven
schieb die Pizza in den Ofen
... and then for an encore he dropped our pizzas on the carpet!
... und dann fielen ihm auch noch unsere Pizzen auf den Teppich!
die Pizza in den Ofen schieben
to stick [or shove] the pizza into the oven colloq
eine Pizza wie ein Wagenrad
a pizza as big as a cartwheel
wir bringen Ihnen Ihre Pizza zu Hause vorbei
we'll deliver your pizza to your doorstep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If pepperoni was priced the same as other toppings and never on special or sales, it would not be the most popular pizza topping.
hackaday.com
Yet despite its obvious position as a king among pizza toppings, it seems that not all world leaders are fans.
metro.co.uk
A fold over pizza has a layer of crust on the bottom and on the top, with typical pizza toppings in between.
en.wikipedia.org
The pizza then is dragged onto the conveyor belt and the user must add pizza toppings to the different sections to complete the customer's order.
en.wikipedia.org
Choose your pizza topping from the options opposite and cook as instructed.
www.dailymail.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Restaurant large brand new with all fitted ready to open and licences in rule, without transfer, the restaurant has two ovens and kitchen fitted with iron, being one of the ovens electric to make pizzas and bread.
[...]
www.lanzarote.org
[...]
Restaurant große brandneue mit allem ausgestattete bereit zu öffnen und Lizenzen in der Regel ohne Transfer, das Restaurant hat zwei Öfen und Küche mit Eisen, als einer der die Öfen, elektrische, Pizza und Brot zu machen.
[...]
www.lanzarote.org
[...]
…So be it, It was a nice evening, but the end was now hungry and dismissed us into the night with the fixed default, somewhere to eat a pizza… which is not at once be so easily proved, but that's another story.
zoe-delay.de
[...]
…Sei es drum, es war ein netter Abend, der nun aber zu Ende war und uns hungrig in die Nacht entliess mit der festen Vorgabe, noch irgendwo eine Pizza zu essen… was sich garnicht einmal als so leicht erwies, aber das ist eine andere Geschichte.
zoe-delay.de
[...]
- Early departure at 6.15 clock, arrival by 15 clock - sleepy place, the evening brought back to life - after a delicious Greek salad, tuna and Hackbällche with tomato sauce and pita, in the evenings we eat pizza with magnificent views of the harbor.
[...]
www.lupesi.de
[...]
- frühe Abfahrt um 6.15 Uhr, Ankunft um 15 Uhr - verschlafener Ort, der abends zum Leben erweckt - nach einem leckeren Griechischen Salat, Thunfisch und Hackbällche mit Tomatensauce und Pita, essen wir abends Pizza mit herrlichen Ausblick auf den Hafen.
[...]
www.lupesi.de
[...]
I also made pizza, scooped ice cream, folded clothes, sold records, made coffee, delivered furniture, was a busboy, a doorman at clubs, a front desk clerk at a hotel, a valet driver, and worked in accounting too.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Ich hab auch Pizza gebacken, Eis verkauft, Klamotten gefaltet, Platten verkauft, Kaffee gemacht, Möbel geliefert, als Bedienungshilfe gearbeitet, als Türsteher in Clubs, an der Hotelrezeption, als Fahrer und auch in der Buchhaltung.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Here we saw also Italians just eating a pizza.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Hier haben wir auch Italiener nur eine Pizza essen sehen.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Cerca nel dizionario