Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

CAT
abgedichtet
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. plumb1 [plʌm] VB vb trans

1. plumb (determine depth):

to plumb sth
etw [aus]loten

2. plumb fig (fathom):

to plumb sth

locuzioni:

Roy plumbed the depths of despair when ...

II. plumb1 [plʌm] AGG pred, inv

gerade term tecn
schief sein term tecn

III. plumb1 [plʌm] AVV

1. plumb colloq (exactly):

2. plumb ingl am colloq (completely):

IV. plumb1 [plʌm] SOST

Lot nt <-(e)s, -e>

plumb2 [plʌm] VB vb trans

to plumb sth into sth
etw an etw acc anschließen
to be plumbed for sth

ˈplumb line SOST

Lot nt <-(e)s, -e>

plumb in VB vb trans

to plumb in sth washing machine, dishwasher

ˈplumb bob SOST TECN

Senkblei nt <-(e)s, -e>
Voce OpenDict

plumb line SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Iplumb
youplumb
he/she/itplumbs
weplumb
youplumb
theyplumb
Past
Iplumbed
youplumbed
he/she/itplumbed
weplumbed
youplumbed
theyplumbed
Present Perfect
Ihaveplumbed
youhaveplumbed
he/she/ithasplumbed
wehaveplumbed
youhaveplumbed
theyhaveplumbed
Past Perfect
Ihadplumbed
youhadplumbed
he/she/ithadplumbed
wehadplumbed
youhadplumbed
theyhadplumbed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Apparently if a plumb line is dropped from the north side of the tower it would fall 3 feet away from the building.
en.wikipedia.org
It involved the use of a bar with a plumb line, attached to a wooden handle.
en.wikipedia.org
If the notches corresponding to the plumb lines matched on both sides, it showed that the beam was level.
en.wikipedia.org
And we can check that something we've built is plumb vertical by using a plumb line, a small chunk of lead tied to a string.
www.popularmechanics.com
To keep the shafts to the correct alignment, plumb lines were used.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
He thereby tries to plumb the depths of the technical and poetic possibilities of this method of working in various dimensions and contexts.
[...]
www.neanderthal.de
[...]
Dabei lotet Antony Gormley die technischen und poetischen Möglichkeiten dieser Arbeitsweise in sehr unterschiedlichen Dimensionen und Kontexten aus.
[...]
[...]
The metaphorical potential of the persistently realised physical activity is plumbed with its full ambiguity, not least through this multilayered construction:
[...]
www.secession.at
[...]
Das metaphorische Potenzial der ausdauernd ausgeführten sportlichen Tätigkeit wird nicht zuletzt durch diesen vielschichtigen Aufbau als ein mehrdeutiges ausgelotet:
[...]
[...]
Today what we admire in this “ Entführung aus dem Serail ” is above all the emotional profundity and discernment with which a composer of only 26 years was able to plumb experience of love, jealousy, despair, foolish greed and courage in his music.
[...]
www.operamrhein.de
[...]
Heute bewundern wir an der „ Entführung aus dem Serail “ vor allem die emotionale Tiefe und Vielschichtigkeit, womit der erst 26-jährige Komponist Erfahrungen wie Liebe, Eifersucht, Verzweiflung, törichte Besitzgier und Mut in seiner Musik auslotet.
[...]
[...]
we speak, write and live the languages which are our daily environment and they thereby offer us further opportunities to plumb the depths of all knowledge from both a subjective and objective perspective.
[...]
www.unibz.it
[...]
Wir sprechen und schreiben in den Sprachen, die uns täglich umgeben und die Gelegenheit bieten, darüber hinaus die Tiefe allen Wissens auszuloten an der Schnittstelle zwischen Objektivität und Subjektivität.
[...]
[...]
To plumb the depths of this technology, workgroups at the synchrotron ring BESSY II fire ultra-short laser and X-ray pulses in rapid succession at thin, magnetized metal foils.
[...]
www.helmholtz-berlin.de
[...]
Um die Grundlagen dieser Technik auszuloten, beschießen Arbeitsgruppen am Synchrotronring BESSY II dünne magnetisierte Metallfolien rasch hintereinander mit ultrakurzen Laser- sowie Röntgenpulsen.
[...]

Cerca "plumbed" in altre lingue