inglese » tedesco

Traduzioni di „point out“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

point out VB vb trans

1. point out (show):

to point out ⇆ sth/sb [to sb]

[jdn] auf etw/jdn hinweisen

to point out ⇆ sth/sb [to sb] (with finger)

[jdn] etw/jdn zeigen

if you see her, please point her out to me

wenn du sie siehst, zeige sie mir bitte

2. point out (inform):

to point out ⇆ sth [to sb]

[jdn] auf etw acc aufmerksam machen [o. hinweisen]

to point out that ...

darauf aufmerksam machen, dass ...

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to point out ⇆ sth [to sb]

[jdn] auf etw acc aufmerksam machen [o. hinweisen]

to point out ⇆ sth/sb [to sb] (with finger)

[jdn] etw/jdn zeigen

if you see her, please point her out to me

wenn du sie siehst, zeige sie mir bitte

at no point did I think our relationship wouldn't work out

zu keinem Zeitpunkt bin ich davon ausgegangen, dass es zwischen uns nicht klappen würde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Supporters however point out her fluid coordination, speed and versatile mobility as being above excellent for someone of her stature and build. en.wikipedia.org

He was quick to point out that, after all, the worlds fertile were anything but sick. en.wikipedia.org

When the fisherman was satisfied with the work, the fisherman would point out the direction to their next clue. en.wikipedia.org

Rationality could only attempt to impose consistency on reason, but reason could point out that maximum consistency, although rational, may be unreasonable. en.wikipedia.org

He was also one of the first to point out the role of endocrine glands in the emergence and development of surgical diseases. en.wikipedia.org

Local guides point out the shapes using pocket mirrors to reflect the sun. en.wikipedia.org

Other designers point out that track-switching simplifies the vehicles, reducing the number of small moving parts in each car. en.wikipedia.org

He reveals a characters flaws and failures that other court members may not be aware of, or are too afraid to point out. en.wikipedia.org

However, feminist psychologists point out that women are only viewed as experiencing passive emotions such as sadness, happiness, fear, and surprise more strongly. en.wikipedia.org

Subsequent studies also sought to point out weaknesses in the theory. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "point out" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文