Traduzioni di „purdah“ nel dizionario inglese » tedesco

pur·dah [ˈpɜ:də, ingl am ˈpɜ:r-] SOST no pl

1. purdah (seclusion):

purdah

hinduistisch-muslimische Praxis, nach der Frauen im Inneren eines Hauses den Blicken fremder Männer durch Zwischenwände bzw. Vorhänge entzogen werden

the women in the village live in strict purdah

die Frauen des Dorfes leben streng abgeschirmt

2. purdah (state of wearing veil):

purdah

Verschleierung f

out of purdah

unverschleiert

to be in purdah

einen Schleier tragen

to go into purdah fig thing

aus dem Blickfeld verschwinden

to go into purdah person

sich acc zurückziehen

3. purdah (screen):

purdah

Vorhang m

purdah

Zwischenwand f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go into purdah person

sich acc zurückziehen

to be in purdah

einen Schleier tragen

the women in the village live in strict purdah

die Frauen des Dorfes leben streng abgeschirmt