Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
pdq
vernünftig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ra·tion·al·ly [ˈræʃənəli] AVV

1. rationally (sensibly):

rationally
vernünftig

2. rationally (using reason):

rationally
rational
rationally, he knows that she won't ever go back to him, but emotionally he can't accept it
vom Kopf her weiß er, dass sie nie zu ihm zurückkehren wird, aber gefühlsmäßig kann er es nicht akzeptieren
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vernunftorientiert
rationally-orientated [or bes. ingl am -oriented]
logisch/nüchtern/praktisch denken
to think logically/rationally/practically

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rationally, he knows that she won't ever go back to him, but emotionally he can't accept it
vom Kopf her weiß er, dass sie nie zu ihm zurückkehren wird, aber gefühlsmäßig kann er es nicht akzeptieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Equivalently, a variety is rationally connected if every two points are connected by a rational curve contained in the variety.
en.wikipedia.org
Intuition provides views, understandings, judgements, or beliefs that we can not in every case empirically verify or rationally justify.
en.wikipedia.org
These two findings allowed the state to continue its school financing plan as long so it was rationally related to a legitimate state interest.
en.wikipedia.org
For instance, in places like universities, where everyone speaks so rationally, it is necessary for a kind of enchanter to appear.
en.wikipedia.org
So, instead of carping or leading hare-brained charges against windmills, let us rationally come to terms with the way we are.
www.deccanherald.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
After the mess-hypothesis, the immune-system is rationally busy through the formation of infection-antibody and does t come to form y antibodies on the absurd idea and to start the allergy-career with it.
www.ib-rauch.de
[...]
Nach der Schmuddelhypothese ist das Immunsystem durch die Bildung von Infektantikörper vernünftig beschäftigt und kommt nicht auf die unsinnige Idee IgE Antikörper zu bilden und damit die Allergiekarriere zu starten.
www.ib-rauch.de
[...]
If I were not me and my toaster were not my toaster, I would have fuzzy hair and my toaster would think rationally and be a car.
[...]
www.schallundrauchagency.at
[...]
Wenn ich nicht ich wäre und mein Toaster nicht mein Toaster, hätte ich struppige schwarze Haare und mein Toaster wäre vernünftig und ein Auto.
[...]
www.schallundrauchagency.at
[...]
I did it for a good reason, but I wasn ’ t thinking rationally at the time.
[...]
www.vice.com
[...]
Ich habe es aus einem guten Grund gemacht, aber ich habe damals nicht richtig vernünftig nachgedacht.
[...]
www.vice.com
[...]
They treat their environment rationally, are open-minded and unbiased – two great guys who reflect a lot of good things.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sie gehen vernünftig mit ihrer Umwelt um, sind weltoffen und unvoreingenommen – zwei tolle Charaktere, die eine Menge Gutes widerspiegeln.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "rationally" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo