Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Periode
große/schwere Brecher

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

high ˈroll·er SOST ingl am colloq

1. high roller (spendthrift):

high roller
verschwenderischer Mensch
she's something of a high roller
sie wirft das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus colloq

2. high roller (gambler):

high roller
Glücksspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

roll·er [ˈrəʊləʳ, ingl am ˈroʊlɚ] SOST

1. roller TECN:

roller
Walze f <-, -n>

2. roller (for paint):

roller
Rolle f <-, -n>
roller
Roller m <-s, ->

3. roller (for hair):

roller
Lockenwickler m <-s, ->

4. roller MED:

roller
Rollbinde f

5. roller (wave):

roller
Brecher m <-s, ->

6. roller (tumbling bird):

roller
Blauracke f

7. roller (pigeon):

roller
Tümmler m <-s, ->

8. roller (canary):

roller
Harzer Roller m <- -s, - ->

9. roller (for horse):

roller
Sattel-/Packgurt m

holy ˈroll·er SOST ingl am pegg colloq

holy roller
fanatische(r) Gläubige(r) f(m) pegg

ˈlint roll·er SOST

lint roller
Fusselrolle f
lint roller
Fusselroller m

ˈpaint roll·er SOST

paint roller
Farbroller m <-s, ->
Voce OpenDict

roller burnishing SOST

roller burnishing (method of refining metal surfaces) TECN
Rollieren nt
Voce OpenDict

roller shutter SOST

roller shutter
Rollladen m
Voce OpenDict

road roller SOST

road roller
Straßenwalze f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
große/schwere Brecher pl
rollers pl
gegeneinanderlaufende Walzen
counter-rotation rollers

Glossario di Biologia Klett

tongue roller SOST

tongue roller
Roller (Fähigkeit, die Zunge aufzurollen)

Glossario della tecnica del freddo GEA

kombiniertes Wälz-Gleitlager
combined roller-sleeve bearing

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

roller skating rink
Rollschuhbahn f
she's something of a high roller
sie wirft das Geld mit beiden Händen zum Fenster raus colloq
roller blind
Jalousie f <-, -si̱·en>
roller blind
Rollo nt <-s, -s>
Achterbahn fahren
to ride [or go] on a roller coaster

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The paint roller typically consists of two parts: a roller frame, and a roller cover.
en.wikipedia.org
Apart from the splash, the painting was finished very evenly and flat with a paint roller, in two or three layers, with the few details tree, grass, chair, reflections overpainted.
en.wikipedia.org
Then use a paint roller to apply two or three coats of flat or semi-gloss latex paint.
www.lifehacker.com.au
He'd even pour a couple of inches of gasoline into the sink to clean his paint rollers.
thechronicleherald.ca
It involves rolling a device that looks like a mini paint roller with tiny needles attached over your skin.
man.bodyandsoul.com.au

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Components with Heidelberg know-how such as side frames, cylinders, gears, rollers, and electronics are manufactured in the company's own production network at sites in Amstetten, Brandenburg, and Wiesloch-Walldorf.
www.heidelberg.com
[...]
Komponenten mit Heidelberg Know-how wie Seitenwände, Zylinder, Zahnräder, Walzen und Elektronik werden im eigenen Produktionsverbund an den Standorten Amstetten, Brandenburg und Wiesloch-Walldorf gefertigt.
www.heidelberg.com
[...]
If this roller in its turn has the sheet under itself, it is pressed in slightly on below horizontally back and forth the driving aluminum plate and takes up in this moment the motive (only one color).
[...]
reisserbilder.at
[...]
Wenn diese Walze in ihrer Drehung das Blatt unter sich hat, wird es auf die unterhalb waagrecht hin und her fahrende Alu-Platte angedrückt und nimmt in diesem Moment das Motiv (nur eine Farbe) auf.
[...]
reisserbilder.at
[...]
A substantial target is the active oscillation slow-down of fast running rollers under adherence of technologically determined, tight gap widths and adjusting tolerances to neighbouring construction units, with a dynamic noise ratio from the production environment at the same time.
[...]
www.bik.uni-bremen.de
[...]
Ein wesentliches Ziel besteht in der aktiven Schwingungsberuhigung schnell laufender Walzen unter Einhaltung technologisch festgelegter, enger Spaltmaße und Einstelltoleranzen zu benachbarten Bauteilen bei gleichzeitig nicht auszuschließenden dynamischen Störeinflüssen aus der Produktionsumgebung.
[...]
www.bik.uni-bremen.de
[...]
The large number of possible versions of the rollers requires a simplified interpretation procedure, since an explicit modelling of each individual version is not possible.
[...]
www.bik.uni-bremen.de
[...]
Die große Anzahl an möglichen Varianten bei den Walzen fordert ein vereinfachtes Auslegungsverfahren, da eine explizite Modellierung jeder einzelnen Variante nicht möglich ist.
[...]
www.bik.uni-bremen.de
[...]
The introduction of the latest T4 engine technology to the entire product range of rollers went hand in hand with a comprehensive review of the portfolio in consideration of the design, ergonomics and operation.
[...]
www.ammann-group.ch
[...]
Die Einführung der neuesten Motortechnologie T4 in der gesamten Produktionsreihe der Walzen wurde von einer umfassenden Überarbeitung der Produktpalette unter Berücksichtigung des Designs, der Ergonomie und der Bedienung begleitet.
[...]
www.ammann-group.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "rollers" in altre lingue

inglese
arabo