Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

extravaganter
Wurzelknöllchen
nod·ule [ˈnɒdju:l, ingl am ˈnɑ:d-] SOST
Knötchen nt <-s, ->
nodule GEOL
Klümpchen nt <-s, ->
I. root [ru:t] SOST
1. root:
Wurzel f <-, -n>
Knolle f <-, -n>
Zwiebel f <-, -n>
2. root fig:
Wurzel f <-, -n>
Ursprung m <-s, -sprünge>
Kern m <-(e)s, -e> kein pl
3. root fig:
Ursprung m <-s, -sprünge>
4. root LING:
Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
Etymon nt <-s, Ẹty·ma> term tecn
5. root MAT:
Wurzel f <-, -n>
the root of 64 is 8
Kubikwurzel f <-, -n>
Quadratwurzel f <-, -n>
6. root ingl Aus, ingl NZ, Irish volg sl:
Fick m <-s, -s> volg
Fick m <-s, -s> volg
7. root INFORM (starting node):
Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
locuzioni:
II. root [ru:t] VB vb trans
1. root (plant):
2. root ingl Aus, ingl NZ, Irish volg sl (have sex):
to root sb
jdn ficken volg
3. root (exhaust):
to root sb
4. root (immobilize):
III. root [ru:t] VB vb intr
1. root plant:
2. root esp ingl am colloq (support):
jdm die Daumen drücken colloq
3. root (search):
to root for sth
nach etw dat wühlen
root nodule, root tubercle SOST
nodule [ˈnɒdjuːl] SOST
Present
Iroot
youroot
he/she/itroots
weroot
youroot
theyroot
Past
Irooted
yourooted
he/she/itrooted
werooted
yourooted
theyrooted
Present Perfect
Ihaverooted
youhaverooted
he/she/ithasrooted
wehaverooted
youhaverooted
theyhaverooted
Past Perfect
Ihadrooted
youhadrooted
he/she/ithadrooted
wehadrooted
youhadrooted
theyhadrooted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
These nodules were about 10 cm in diameter, some would consist of satterlyite only and others would show satterlyite with quartz, pyrite, wolfeite or maricite.
en.wikipedia.org
This seemed reasonable at the time because it was widely believed that nodule mining would be extremely profitable.
en.wikipedia.org
The overlaying clay was then dug out until the nodule bed was reached.
en.wikipedia.org
The diagnosis is made clinically, when a palpable nodule is felt in the retroareolar area.
en.wikipedia.org
Bear becomes ill and develops similar nodules on his body.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Most agates occur as nodules in volcanic rocks or ancient lavas where they represent cavities originally produced by the disengagement of volatiles in the molten mass which were then filled, wholly or partially, by siliceous matter deposited in regular layers upon the walls.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Die meisten Achate auftreten als Knötchen vulkanischen Felsen oder alten Laven wo sie repräsentieren Hohlräume, die ursprünglich von den Rückzug von Volatiles in die Schmelze, die dann, ganz oder teilweise von Siliziumhältige Angelegenheit hinterlegt in regelmäßigen Lagen auf den Wänden gefüllt wurden.
[...]
[...]
In some cases there was hardening and formation of nodules.
[...]
perfectbalance.at
[...]
Es gab in einigen Fällen Verhärtungen und die Bildung von Knötchen.
[...]
[...]
But just as well it may be that the small nodules drain a hydrating fluid in the areola.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Aber genauso gut kann es sein, dass die kleinen Knötchen im Warzenhof eine feuchtigkeitspendende Flüssigkeit ablassen.
[...]
[...]
Apart from edema of the limbs and lower abdomen, the disease is characterized by nodules of 0.5 to 5 cm in diameter that appear all over the body ( especially on the neck, perineum and the medial aspects of the hind legs ).
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Neben Ödemen an Gliedmassen und Unterbauch sind Knötchen von 0,5 bis 5 cm Durchmesser am ganzen Körper ( Schwerpunkt Hals, Perineum, Schenkelinnenfläche ) charakteristisch.
[...]
[...]
Perioral dermatitis appears as redness, nodules, blemishes, "pimples n", broken capillaries, often burning and itching especially around the mouth, but also on the cheeks or around the eyelids.
de.mimi.hu
[...]
Die periorale Dermatitis zeigt sich als Rötungen, Knötchen, Unreinheiten, "Pickeln", erweiterten Äderchen, oft Brennen und Juckreiz vor allem um den Mund, aber auch an Wangen oder um die Augenlider.