Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

monocle’
böse
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. evil [ˈi:vəl] AGG

evil
böse <böser, am bösesten>
the evil day [or hour] scherz
the evil hour is upon sb
evil odour [or ingl am odor]
to be of evil repute
evil spirit[s]

II. evil [ˈi:vəl] SOST

evil
Übel nt <-s, ->
evil LETTER
an aura of evil
good and evil
the lesser evil
social evil

evil-ˈtem·pered AGG pegg

evil-ˈmind·ed AGG pegg

evil-minded

ˈevil smell·ing AGG

evil ˈeye SOST fig

the evil eye
tedesco
tedesco
inglese
inglese
evil trick
evil
basic evil
evil begets evil prov
the minor evil

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They will usually wear a blue/turquoise bead around a necklace to be protected from the evil eye.
en.wikipedia.org
If the drop sinks, then it is asserted that the evil eye is cast indeed.
en.wikipedia.org
Masks of glass also represent numerous deities, including objects which were intended to protect the deceased against the evil eye.
en.wikipedia.org
This role reversal was intended to avoid the attraction of the evil eye.
en.wikipedia.org
It is said that people with green or blue eyes are more prone to the evil eye effect.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The wicked step-mother was taken before the judge, and put into a barrel filled with boiling oil and venomous snakes, and died an evil death.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.
[...]
[...]
The search doesn't run that smoothly and so he has to spar with an evil sorcerer e.g. and a dragon either, who perhaps isn't just as bad as his reputation?
www.adventure-archiv.com
[...]
Die Suche verläuft allerdings nicht ganz reibungslos und so muss er sich z.B. noch mit einem bösen Zauberer und auch einem Drachen auseinandersetzen, der vielleicht doch nicht so böse wie sein Ruf ist?
[...]
He stumbles across a forest rave deep in the English countryside, and finds himself dodging swinging dreadlocks, hula hoops and evil clowns.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Er stolpert über einen Rave tief im Wald und findet sich inmitten umherschwingender Dreadlocks, Hula-Hoop-Reifen und bösen Clowns wieder.
[...]
[...]
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
[...]
www.bibleserver.com
[...]
35 Keiner von den Männern dieser bösen Generation soll das gute Land sehen, das ich euren Vätern zu geben geschworen habe!10
[...]
[...]
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
www.bibleserver.com
[...]
35 Es soll keiner von diesem bösen Geschlecht das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe,