Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
interdite’
übel riechend

nel dizionario PONS

ˈevil smell·ing AGG

evil smelling
übel riechend
nel dizionario PONS
evil-smelling
übel riechend
evil-smelling
stinkend
nel dizionario PONS

I. smell [smel] SOST

1. smell (sense of smelling):

smell
Geruch m <-(e)s> kein pl
sense of smell
Geruchssinn m <-(e)s> kein pl
to have a smell of sth
an etw dat riechen

2. smell (characteristic odour):

smell
Geruch m <-(e)s, Gerü·che>
smell perfume
Duft m <-(e)s, Düf·te>
the smell of success fig
der Ruhm des Erfolgs
delicious smell
herrlicher Duft

3. smell pegg (bad odour):

smell
Gestank m <-(e)s>

II. smell <smelled [or ingl brit a. smelt], smelled [or ingl brit a. smelt]> [smel] VB vb intr

1. smell (perceive):

smell
riechen <roch, gerochen>

2. smell + agg:

smell (give off odour)
riechen <roch, gerochen>
smell (pleasantly)
duften
to smell of [or like] sth
nach etw dat riechen
evil-smelling
übel riechend
evil-smelling
stinkend
sweet-smelling
duftend
sweet-smelling
wohlriechend

3. smell pegg (have an unpleasant smell):

smell
stinken <stinkt, stank, gestunken>
your feet smell
du hast Käs[e]füße

locuzioni:

to come out of sth smelling of [or ingl am like] roses
frei von jedem Verdacht aus etw dat hervorgehen
to smell fishy
verdächtig sein

III. smell <smelled [or ingl brit a. smelt], smelled [or ingl brit a. smelt]> [smel] VB vb trans

to smell sth
etw riechen
can't you smell something burning?
riechst du nicht, dass etwas brennt?

locuzioni:

to smell blood
Blut riechen
to smell sth a mile [or long way] off
etw schon von Weitem riechen
to smell a rat
Lunte [o. den Braten] riechen colloq

I. evil [ˈi:vəl] AGG

evil
böse <böser, am bösesten>
the evil day [or hour] scherz
die Stunde der Wahrheit
to put off the evil hour
der Stunde der Wahrheit aus dem Wege gehen
the evil hour is upon sb
jdm droht die Stunde der Wahrheit
to use one's evil influence on sb
auf jdn einen schlechten Einfluss ausüben
a thoroughly evil man
ein ausgesprochen gehässiger Mann
evil odour [or ingl am odor]
übler Gestank
to be of evil repute
einen schlechten Ruf genießen
evil spirit[s]
böse Geister
to have an evil tongue
eine bösartige Zunge haben

II. evil [ˈi:vəl] SOST

evil
Übel nt <-s, ->
evil LETTER
das Böse
an aura of evil
eine Aura des Bösen
to blame sb for all the evils of the past
jdn für alles Schlechte der Vergangenheit verantwortlich machen
good and evil
Gut und Böse
the lesser evil
das geringere Übel
the lesser of two evils
das kleinere von zwei Übeln
social evil
soziale Missstände
Present
Ismell
yousmell
he/she/itsmells
wesmell
yousmell
theysmell
Past
Ismelled / ingl brit a. smelt
yousmelled / ingl brit a. smelt
he/she/itsmelled / ingl brit a. smelt
wesmelled / ingl brit a. smelt
yousmelled / ingl brit a. smelt
theysmelled / ingl brit a. smelt
Present Perfect
Ihavesmelled / ingl brit a. smelt
youhavesmelled / ingl brit a. smelt
he/she/ithassmelled / ingl brit a. smelt
wehavesmelled / ingl brit a. smelt
youhavesmelled / ingl brit a. smelt
theyhavesmelled / ingl brit a. smelt
Past Perfect
Ihadsmelled / ingl brit a. smelt
youhadsmelled / ingl brit a. smelt
he/she/ithadsmelled / ingl brit a. smelt
wehadsmelled / ingl brit a. smelt
youhadsmelled / ingl brit a. smelt
theyhadsmelled / ingl brit a. smelt
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If true, it would undermine the belief that the horseshoe is a necessary evil.
en.wikipedia.org
In these times, it is a necessary evil.
en.wikipedia.org
Serenity, neatness-cleanliness, happiness, salubrious air, which would avoid evil sentiments and quarrels amongst people, self-sacrifice, so that every one leads a quality life.
en.wikipedia.org
The pressures there are not likely to ease off, for the evil one has not surrendered.
www.catholicregister.org
Now the battle between the good and evil.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario