Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Drittkläßler
Semaphorsignal
ˈsema·phore sig·nal SOST
semaphore signal
Semaphorsignal nt term tecn
to send semaphore signals
Semaphorsignale aussenden
Formsignal nt FERR
semaphore signal
Flügelsignal (Formsignal) nt CH
semaphore signal
I. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, ingl am -fɔ:r] SOST
1. semaphore no pl (system of communication):
semaphore
Semaphor nt o A m term tecn
semaphore
Winkeralphabet nt
2. semaphore (apparatus):
semaphore
Semaphor nt o A m term tecn
semaphore
Signalmast m <-(e)s, -e(n)>
3. semaphore INFORM (coordination of jobs):
semaphore
Semaphor m
II. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, ingl am -fɔ:r] VB vb trans
to semaphore sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SOST
1. signal (gesture):
signal
Zeichen nt <-s, ->
signal for
Signal nt <-s, -e> für +acc
2. signal (indication):
signal
[An]zeichen nt
they are demanding a clear signal that the issues are being addressed
sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden
3. signal:
signal (traffic light)
Ampel f <-, -n>
signal (for trains)
Signal nt <-s, -e>
4. signal ELETTR, RADIO:
signal (transmission)
Signal nt <-s, -e>
signal (reception)
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
5. signal ingl am AUTO (indicator):
signal
Blinker m <-s, ->
II. sig·nal <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VB vb trans
1. signal (indicate):
to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
he signalled left, but turned right
er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab
to signal impatience
Ungeduld zu erkennen geben
2. signal (gesticulate):
to signal sb to do sth
jdm signalisieren, etw zu tun
III. sig·nal <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VB vb intr
signal
signalisieren
signal TELECOM
melden
she signalled to them to be quiet
sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein
to signal for sth
ein Zeichen nt zu etw dat geben
IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] AGG attr form
signal achievement, success:
signal
bemerkenswert
signal
beachtlich
Voce OpenDict
signal VB
the car signalled to turn to the right
das Auto blinkte nach rechts
Present
Isemaphore
yousemaphore
he/she/itsemaphores
wesemaphore
yousemaphore
theysemaphore
Past
Isemaphored
yousemaphored
he/she/itsemaphored
wesemaphored
yousemaphored
theysemaphored
Present Perfect
Ihavesemaphored
youhavesemaphored
he/she/ithassemaphored
wehavesemaphored
youhavesemaphored
theyhavesemaphored
Past Perfect
Ihadsemaphored
youhadsemaphored
he/she/ithadsemaphored
wehadsemaphored
youhadsemaphored
theyhadsemaphored
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Aware of their military importance, he also was an early supporter of semaphore telegraphs.
en.wikipedia.org
By 1882 the bridge would be used by trains 150 times a day, with communications between each side of the bridge being done by semaphore.
en.wikipedia.org
Even new semaphores are still occasionally installed, though now mainly as spares in semaphore-only areas.
en.wikipedia.org
It is more common to implement semaphores either from monitors or perhaps from synchronization primitives like monitors.
en.wikipedia.org
Thread libraries typically require semaphores or condition variables to control the sleep/wakeup of threads.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario