Traduzioni di „shanghai“ nel dizionario inglese » tedesco

shang·hai¹ [ˌʃæŋˈhaɪ] SOST ingl Aus

shanghai

Schleuder f

shang·hai² <-s, ed, -ing> [ʃæŋˈhaɪ] VB vb trans

1. shanghai colloq (force):

to shanghai sb

jdn zu etw zwingen

2. shanghai stor:

shanghai

jdn zwingen, auf einem Schiff zu arbeiten; früher praktiziert, wenn die Schiffsmannschaft nicht vollständig war

shanghai VB

Contributo di un utente

to shanghai sb (trick into doing sb) colloq

jdn dazu rumkriegen, etw zu machen colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Shanghai authorities have been trying without success to extend the 30.5 km maglev line.

en.wikipedia.org

Charlie, a tramp in love with the owner's daughter, is grabbed by the captain and promises to help him shanghai some seamen.

en.wikipedia.org

Shanghai officials temporarily stopped such renovations after the fire, but later allowed them to resume.

en.wikipedia.org

Shanghai cuisine is epitomized by the use of alcohol.

en.wikipedia.org