Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Switching
Schlangengrube

nel dizionario PONS

ˈsnake pit SOST

snake pit
Schlangengrube f a. fig
nel dizionario PONS

I. snake [sneɪk] SOST

1. snake (reptile):

snake
Schlange f <-, -n>

2. snake pegg (untrustworthy person):

snake in the grass
falsche Schlange pegg

3. snake:

plumber's snake
Spiralrohrschlange f

4. snake UE:

snake stor
Europäische Währungsschlange

II. snake [sneɪk] VB vb intr

snake
sich acc schlängeln

I. pit1 [pɪt] SOST

1. pit:

pit (in ground)
Grube f <-, -n>
pit (in ground)
[Erd]loch nt
pit (scar)
Narbe f <-, -n>
pit TECN (hollow)
Loch nt <-(e)s, Lọ̈·cher>
pit (in compact disc)
Einbrenngrube f term tecn
pit MED (in body)
Grube f <-, -n>
pit MED (in body)
Höhle f <-, -n>
in the pit of the stomach
in der Magengrube

2. pit (mine):

pit
Bergwerk nt <-(e)s, -e>
pit
Zeche f <-, -n>
chalk/clay/gravel pit
Kreide-/Lehm-/Kiesgrube f
to go down the pit [or work in the pits]
unter Tage arbeiten

3. pit ingl brit dated colloq (bed):

pit
Falle f <-, -n>
I'm going to my pit
ich hau mich in die Falle colloq

4. pit pegg colloq (untidy place):

pit
Schweinestall m <-(e)s, -ställe> colloq

5. pit esp ingl brit TEATR (seating area):

pit
Parkett nt <-(e)s, -e>

6. pit MUS (orchestral area):

pit
Orchestergraben m <-s, -gräben>

7. pit SPORT:

the pits pl
die Boxen pl

8. pit BORSA:

pit
Maklerstand m
pit ingl am
Börsensaal m
pit ingl am
Ring m <-(e)s, -e>
pit ingl am
Bieterraum m

locuzioni:

to be the pits colloq
das Letzte sein

II. pit1 <-tt-> [pɪt] VB vb trans usu passive

sth is pitted [with sth]
etw ist [von etw dat] zerfurcht
his face was pitted with pockmarks
sein Gesicht war mit Pockennarben übersät

I. pit2 [pɪt] SOST esp ingl am (stone)

pit
Kern m <-(e)s, -e>
hard pit
Stein m <-(e)s, -e>

II. pit2 <-tt-> [pɪt] VB vb trans

1. pit GASTR:

to pit sth
etw entkernen
to pit an avocado
eine Avocado entsteinen

2. pit (in competition):

to pit sth against sth products
etw gegen etw acc ins Rennen schicken
to pit sb against sb a war that pitted neighbour against neighbour
ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte
to pit oneself against sb/sth
sich mit jdm/etw messen
the climbers pitted themselves against the mountain
die Kletterer maßen sich an dem Berg

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

pit SOST MERC FIN

pit (Börsenring auf dem Floor, der sich nach innen vertieft)
Pit m

Glossario di Biologia Klett

pit [pɪt] SOST

pit
Tüpfel
Present
Isnake
yousnake
he/she/itsnakes
wesnake
yousnake
theysnake
Past
Isnaked
yousnaked
he/she/itsnaked
wesnaked
yousnaked
theysnaked
Present Perfect
Ihavesnaked
youhavesnaked
he/she/ithassnaked
wehavesnaked
youhavesnaked
theyhavesnaked
Past Perfect
Ihadsnaked
youhadsnaked
he/she/ithadsnaked
wehadsnaked
youhadsnaked
theyhadsnaked
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In living plants, pitted tracheids do not appear in development until the maturation of the "metaxylem" (following the "protoxylem").
en.wikipedia.org
The two teams generally sell out the games which pit them against each other.
en.wikipedia.org
All the pits were closed down between 1956 and 1968.
en.wikipedia.org
By the end of lap 26, all of the leading drivers on two-stop strategies had taken their pit stops.
en.wikipedia.org
He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Ways out of the “snake pit” test data management:
[...]
www.imbus.de
[...]
Wege aus der „Schlangengrube“ Testdatenmanagement:
[...]
www.imbus.de
[...]
In such a snake pit I really do not trust myself as a man inside there to try on boots.
[...]
zoe-delay.de
[...]
In solch eine Schlangengrube trau ich mich wirklich nicht als Mann hinein um dort Stiefel anzuprobieren.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Moehrendorf, 4 April 2014 – Working with test data can very rapidly lead to a conglomeration of different isolated solutions, which can turn into an allegorical snake pit within the testing process.
www.imbus.de
[...]
Möhrendorf, 4. April 2014 – Beim Arbeiten mit Testdaten kommt es schnell zu einer Ansammlung unterschiedlicher Insel-Lösungen – die zu einer sinnbildlichen Schlangengrube innerhalb des Testprozesses werden können.
www.imbus.de

Cerca nel dizionario

Cerca "snake pit" in altre lingue

inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo