Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
masonic
Unterbrechung
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈstop-off SOST

stop-off
Unterbrechung f <-, -en>
stop-off
Halt m <-(e)s, -e>
to make a stop-off
Rast machen
to make a stop-off
haltmachen

stop off VB vb intr

stop off
kurz bleiben
stop off
haltmachen
stop off (while travelling)
Zwischenstation machen
we're going to stop off in Paris for a couple of days before heading south
wir werden ein paar Tage in Paris bleiben, bevor wir weiter gen Süden fahren
shall we go straight to the party or stop off at a pub first?
sollen wir gleich zur Party fahren oder schauen wir zuerst in einer Kneipe vorbei?
tedesco
tedesco
inglese
inglese
in einer Stadt Zwischenstation machen
to stop off in a town
zukehren Gasthaus
to stop [off] at
[irgendwo/in etw dat] einkehren Gasthaus etc.
to stop off [somewhere/at sth]
in eine Wirtschaft einkehren
to stop off at a pub
Present
Istop off
youstop off
he/she/itstops off
westop off
youstop off
theystop off
Past
Istopped off
youstopped off
he/she/itstopped off
westopped off
youstopped off
theystopped off
Present Perfect
Ihavestopped off
youhavestopped off
he/she/ithasstopped off
wehavestopped off
youhavestopped off
theyhavestopped off
Past Perfect
Ihadstopped off
youhadstopped off
he/she/ithadstopped off
wehadstopped off
youhadstopped off
theyhadstopped off
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

shall we go straight to the party or stop off at a pub first?
sollen wir gleich zur Party fahren oder schauen wir zuerst in einer Kneipe vorbei?
we're going to stop off in Paris for a couple of days before heading south
wir werden ein paar Tage in Paris bleiben, bevor wir weiter gen Süden fahren
in eine Wirtschaft einkehren
to stop off at a pub
in einer Stadt Zwischenstation machen
to stop off in a town

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We want to stop off in towns not usually heavily toured by bands, and celebrate the people, food and music that inhabit them.
musicfeeds.com.au
These are a few of the species that have returned to nest, feed and stop off on their migratory journey.
en.wikipedia.org
A quiet home for local wildlife, the island is occasionally a stop off for local fisher folk and tourists.
en.wikipedia.org
Don't get me wrong, there might be a stop off on the way home to celebrate, but it's cool and there are great perks.
www.stuff.co.nz
A single line stop can be used to stop off and abandon a shutdown.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
" After a stop-off in Porrentruy to visit the market, the shuttle bus takes us to Chevenez, a pleasant little village bursting at the seams that weekend.
www.juradreiseenland.ch
[...]
" Nach einem kurzen Halt auf dem Markt von Pruntrut bringt uns der Bus nach Chevenez, einem kleinen, sympathischen Dorf, das an diesem Wochenende aus allen Nähten platzt.
www.juradreiseenland.ch
[...]
If you make a stop-off here you won’t regret it.
[...]
www.jeseniky-rodina.cz
[...]
Wenn Sie hier Halt machen, werden Sie es nicht bedauern.
[...]
www.jeseniky-rodina.cz

Cerca nel dizionario

Cerca "stop-off" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo