Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
скромно
Strukturvermögen

nel dizionario PONS

struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl, ingl am -ɚəl] AGG inv

1. structural (organizational):

structural
strukturell
structural
Struktur-
structural change
Strukturwandel m <-s> kein pl
structural change
strukturelle Veränderung
structural data
Strukturdaten pl
structural laws LING
Strukturregeln pl
structural organization
Aufbauorganisation f
structural reforms
Strukturreformen pl
structural shift
Strukturverschiebung f <-, -en>

2. structural (of a construction):

structural
baulich
structural
Bau-
structural
Konstruktions-
the houses suffered structural damage
die Struktur der Häuser wurde beschädigt
structural condition
baulicher Zustand
structural defects
bauliche Schäden

equi·ty1 [ˈekwɪti, ingl am -t̬-] SOST FIN

1. equity (stocks, shares):

equities pl
Stammaktien pl
equities pl
Dividendenpapiere pl
equities pl
Anteilswerte pl
equities market
Aktienmarkt m <-(e)s, -märkte>
equities trade [or trading]
Aktienhandel m

2. equity no pl:

equity (block of stock)
Anteilskapital nt
equity (value of stock)
Eigenkapital nt <-s, -e>
common equity
primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity
Dividendenanspruch m <-(e)s, -sprüche>

equi·ty2 [ˈekwɪti, ingl am -t̬-] SOST no pl form

1. equity (fairness, justice):

equity
Gerechtigkeit f <->
equity
Fairness f <->

2. equity DIR:

equity
Billigkeitsrecht nt <-(e)s> kein pl
equity
billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity
Unparteilichkeit f

Equi·ty3 [ˈekwɪti, ingl am -t̬-] SOST no pl

Equity
Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

structural equity SOST CONT

structural equity
Strukturvermögen nt
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Strukturvermögen
structural equity
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

structural AGG CONTR GEST

structural
strukturell

equity SOST INV FIN

equity
Reinvermögen nt

equity SOST MERC FIN

equity
Beteiligungstitel m
equity
Dividendenwert m
equity
Equity f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But structural equity bulls like ourselves should be careful of what we wish for.
www.businessinsider.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.
[...]
www.giz.de
[...]
Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.
[...]
www.giz.de
[...]
Thus, lexicon-as-representation is at heart about structural regularity, in particular languages and universally, especially insofar as it governs the interface of all grammatical subsystems.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Das Lexikon als Ort von Repräsentationen steht somit im Zentrum struktureller Regularitäten, sowohl einzelsprachlich als auch universal; dies gilt umso mehr, als es die Schnittstelle aller grammatischen Subsysteme bildet.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Conceptual and structural strengthening of Malaysia for the implementation of development cooperation programmes and projects in partner countries Commissioned by:
[...]
www.giz.de
[...]
Konzeptionelle und strukturelle Stärkung Malaysias für die Umsetzung von EZ-Programmen und -Projekten in Partnerländern Auftraggeber:
[...]
www.giz.de
[...]
Investments in structural changes to the health care system are being made to sustainably improve care for these children.
[...]
www.giz.de
[...]
Investitionen in strukturelle Veränderungen des Gesundheitssystems sollen die Versorgung dieser Kinder langfristig verbessern.
[...]
www.giz.de
[...]
In particular, the public administration does not view itself as a driving force behind economic development and, consequently, does not address the structural problems sufficiently.
[...]
www.giz.de
[...]
Gerade die öffentliche Verwaltung sieht sich nicht als Motor für wirtschaftliche Entwicklung und geht daher die strukturellen Probleme nicht in ausreichendem Maße an.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario