Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
salourdir
Strukturziel
goal [gəʊl, ingl am goʊl] SOST
1. goal (aim):
goal
Ziel nt <-(e)s, -e>
to achieve/pursue a goal
ein Ziel erreichen/verfolgen
to set oneself a goal
sich dat ein Ziel setzen
2. goal SPORT (scoring area):
goal
Tor nt <-(e)n, -en>
goal
Goal nt <-s, -s> CH
goal area
Torraum m <-(e)s, -räume>
to keep goal
das Tor hüten
to play in goal ingl brit
im Tor stehen
3. goal SPORT (point):
goal
Tor nt <-(e)n, -en>
goal
Goal nt <-s, -s> CH
goal difference
Tordifferenz f <-, -en>
penalty goal
Elfmeter m <-s, ->
to score a goal
ein Tor schießen
struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl, ingl am -ɚəl] AGG inv
1. structural (organizational):
structural
strukturell
structural
Struktur-
structural change
Strukturwandel m <-s> kein pl
structural change
strukturelle Veränderung
structural data
Strukturdaten pl
structural laws LING
Strukturregeln pl
structural organization
Aufbauorganisation f
structural reforms
Strukturreformen pl
structural shift
Strukturverschiebung f <-, -en>
2. structural (of a construction):
structural
baulich
structural
Bau-
structural
Konstruktions-
the houses suffered structural damage
die Struktur der Häuser wurde beschädigt
structural condition
baulicher Zustand
structural defects
bauliche Schäden
Voce OpenDict
goal SOST
to meet a goal
ein Ziel erreichen
to meet the goal that ...
erreichen, dass ...
to meet the goal of sth
etw erreichen [oder schaffen]
structural goal SOST MKTG
structural goal
Strukturziel nt
Strukturziel
structural goal
goal SOST MKTG
goal
Zielvorstellung f
structural AGG CONTR GEST
structural
strukturell
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This made him the first rookie to score two series-clinching overtime goals in the same playoffs.
en.wikipedia.org
He went out with style, finishing with his 34th finals goal in game three.
en.wikipedia.org
He played all six matches and scored nine goals.
en.wikipedia.org
She scored four total goals in the match.
en.wikipedia.org
No points were scored for a touchdown, with a point being scored from touchdown only if the kick for goal after the touchdown succeeded.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Chang comes to Germany up to four times a year, and every visit brings him closer to achieving his goal.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis zu vier Mal im Jahr reist Chang nach Deutschland und kommt seinem Ziel jedes Mal ein Stück näher.
[...]
www.giz.de
[...]
The Government of Viet Nam has therefore put vocational skills training and employment promotion at the heart of its development goals.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Regierung Vietnams hat daher Beschäftigungsförderung und berufliche Qualifizierung zu ihren zentralen entwicklungspolitischen Zielen erklärt.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ’s Advisory Service on Agricultural Research for Development (BEAF) provides valuable help in achieving these goals.
www.giz.de
[...]
Die von der GIZ eingesetzte "Beratungsgruppe Entwicklungsorientierte Agrarforschung" (BEAF) leistet wertvolle Unterstützung zur Erreichung dieser Ziele.
www.giz.de
[...]
The goal is to place a total of 2,000 nurses by the end of 2014.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel ist es zunächst, bis Ende 2014 insgesamt 2.000 Pflegekräfte zu vermitteln.
[...]
www.giz.de
[...]
Video What are the goals of the event series and how can the links between research and practice be strengthened?
[...]
www.giz.de
[...]
Was ist Ziel der Veranstaltungsreihe und wie kann die Zusammenarbeit zwischen Forschung und Praxis gelingen?
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario