Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Standardwerten
Mängel

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. de·fect SOST [ˈdi:fekt]

1. defect (in product):

defect
Fehler m <-s, ->
defect
Mangel m <-s, Män·gel>
defect TECN also
Fehlstelle f
character defect fig
Charakterfehler m <-s, ->

2. defect TECN:

defect in
Defekt m <-(e)s, -e> an +dat

3. defect MED:

birth/speech defect
Geburts-/Sprachfehler m

II. de·fect VB vb intr [dɪˈfekt] POL

to defect [to a country]
[in ein Land] überlaufen
to defect to the West
in den Westen flüchten

ˈchro·mo·some de·fect AGG

chromosome defect
Chromosomenschaden m
chromosome defect
Chromosomendefekt m

ˈcol·our de·fect SOST FIS

colour defect of lens
chromatischer Fehler

ˈspeech de·fect SOST

speech defect
Sprachfehler m <-s, ->
Voce OpenDict

defect rectification period SOST

defect rectification period MERC CONCORR
Frist für die Mängelbeseitigung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Mängelanzeige
notice of defects
Mängelliste
list of defects
defektanfällig
prone to defects pred
Mängelgewährleistung
warranty [for defects]
Mangelfrist
notification period for defects

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

defects liability guaranty SOST DIR ECON

defects liability guaranty
Gewährleistungsgarantie f

defect SOST DIR ECON

defect (Fehler)
Mangel m

Glossario di Biologia Klett

enzymatic defect SOST

enzymatic defect
Enzymdefekt
Present
Idefect
youdefect
he/she/itdefects
wedefect
youdefect
theydefect
Past
Idefected
youdefected
he/she/itdefected
wedefected
youdefected
theydefected
Present Perfect
Ihavedefected
youhavedefected
he/she/ithasdefected
wehavedefected
youhavedefected
theyhavedefected
Past Perfect
Ihaddefected
youhaddefected
he/she/ithaddefected
wehaddefected
youhaddefected
theyhaddefected
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to magnify sb's defects/weaknesses
jds Fehler/Schwächen aufbauschen
irremediable defects of character
nicht zu beseitigende Charakterfehler
structural defects
bauliche Schäden
Mängelrügefrist
period allowed for filing a notice of defect
Mangelfolgeschaden
consequential harm caused by a defect
für einen Mangel haften
to be liable [or to warrant] for a defect
Rügeobliegenheit
requirement to give notice of defects
Rügepflicht
requirement to give notice of defects
Heilung von Formfehlern/Zustellungsmängeln
curing of formal defects/of defects in service
Mängelbeseitigungsanspruch
claim to have a defect remedied

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Patients may present with consciousness problems, headaches, nausea, visual defects, fatigue, disturbance of eye movements and pupillary reflexes, or coma.
en.wikipedia.org
The electrocardiogram often shows sinus tachycardia or atrial fibrillation, ventricular arrhythmias, left atrial enlargement, and sometimes intraventricular conduction defects and low voltage.
en.wikipedia.org
Sage was said to have almost the same virtues without the same defects.
en.wikipedia.org
So far, remotely done power and gloryas via government, big business, formal education, churchhas succeeded to the point where gross defects obscure actual gains.
en.wikipedia.org
Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "defects" in altre lingue

inglese
arabo