Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
他在工作了
Strukturen

nel dizionario PONS

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. structure (arrangement):

structure
Struktur f <-, tu̱·ren>
structure
Aufbau m <-(e)s>
structure of a cell
Zellaufbau m
course structure
Kursaufbau m
course structure
Kursstruktur f
structure of society
Gesellschaftsstruktur f
social structure
Sozialstruktur f
social structure
soziales Gefüge

2. structure (system):

structure
Struktur f <-, tu̱·ren>
management structure
Leitungsstruktur f

3. structure:

structure (construction)
Bau[werk] nt
structure (make-up of a construction)
Konstruktion f <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to structure sth
etw strukturieren
to structure sth (construct)
etw konstruieren [o. bauen]
to structure sth life
etw regeln
we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben
well-structured argument
gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

ˈsales struc·ture SOST

1. sales structure COMM:

sales structure
Vertriebsstruktur f

2. sales structure FIN:

sales structure
Umsatzstruktur f

fi·nan·cial ˈstruc·ture SOST

financial structure
Finanzstruktur f

em·ˈploy·ment struc·ture SOST

employment structure
Arbeitsstruktur f

man·age·ment ˈstruc·ture SOST

management structure
Managementstruktur f
management structure
Führungsstruktur f <-, -en>

car·tesian ˈstruc·ture SOST INFORM

cartesian structure
kartesische Struktur

ˈclass struc·ture SOST

class structure
Klassenstruktur f

capi·tal ˈstruc·ture SOST FIN

capital structure
Kapitalstruktur f
capital structure ratio
Kapitalstrukturkennzahl f

cor·po·rate ˈstruc·ture SOST

corporate structure
Unternehmensstruktur f <-, -en>

ˈage struc·ture SOST AMMIN

age structure
Altersstruktur f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

structure SOST IMMOB

structure
Gebäude nt

structure SOST STRUTT AZ

structure
(Auf)Gliederung f

sales structure SOST MKTG

sales structure
Vertriebsstruktur f

shareholder structure SOST MERC FIN

shareholder structure
Aktionärsstruktur f
shareholder structure
Gesellschafterstruktur f

staff structure SOST RIS UMANE

staff structure
Personalstruktur f

basic structure SOST STRUTT AZ

basic structure
Grundstruktur f

age structure SOST RIS UMANE

age structure
Altersstruktur f

financial structure SOST INV FIN

financial structure
Finanzstruktur f

competence structure SOST RIS UMANE

competence structure
Kompetenzstruktur f

product structure SOST MKTG

product structure
Produktgliederung f

Glossario di Geografia Klett

agrarian structure [əˈɡreəriən], agricultural structure SOST

agrarian structure
Agrarstruktur

ethnic structure

ethnic structure
ethnische Struktur

earth structure SOST

earth structure
Erdaufbau

geological structure

geological structure
geologische Struktur

social structure SOST

social structure
Sozialstruktur

soil structure [sɔɪlˈstrʌktʃə] SOST

soil structure
Bodenstruktur

spatial structure SOST

spatial structure
Raumstruktur
spatial structure
Raumgefüge

population structure SOST

population structure
Bevölkerungsstruktur

economic structure [ˌiːkəˈnɒmɪk ˈstrʌktʃə ] SOST

economic structure
Wirtschaftsstruktur

industry structure SOST

industry structure
Branchenstruktur

Glossario di Biologia Klett

structure [ˈstrʌktʃə] SOST

structure
Bau
structure
Struktur

spatial structure SOST

spatial structure
räumliche Struktur

cloverleaf structure

cloverleaf structure
Kleeblattstruktur

primary structure

primary structure
Primärstruktur

tertiary structure [ˌtɜːʃriˈstrʌktʃə] SOST

tertiary structure
Tertiärstruktur

dental structure SOST

dental structure
Zahnstruktur

anatomic structure SOST

anatomic structure
anatomischer Bau

supporting structure SOST

supporting structure
unterstützende Struktur

organ structure SOST

organ structure
Organstruktur

quaternary structure [kwəˈtɜːnri] SOST

quaternary structure
Quartärstruktur

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

aerial structure INFRASTR

aerial structure
offene Trasse

parking structure ingl am INFRASTR

parking structure
Parkhaus
tedesco
tedesco
inglese
inglese
offene Trasse INFRASTR
aerial structure
Parkhaus
parking structure ingl am
Present
Istructure
youstructure
he/she/itstructures
westructure
youstructure
theystructure
Past
Istructured
youstructured
he/she/itstructured
westructured
youstructured
theystructured
Present Perfect
Ihavestructured
youhavestructured
he/she/ithasstructured
wehavestructured
youhavestructured
theyhavestructured
Past Perfect
Ihadstructured
youhadstructured
he/she/ithadstructured
wehadstructured
youhadstructured
theyhadstructured
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben
to rear a structure
ein Gebäude errichten
prehistoric management structures
völlig überholte Managementmethoden
rearrangements of a molecule's structure
Veränderungen pl an der Struktur eines Moleküls
übersichtlich sein
to have [or form exhibit] a clear structure
etw übersichtlich planen
to plan sth with a clear structure
der formale Aufbau eines Gedichts
the formal structure of a poem
liberal eingestellt/gestaltet sein
to be liberally minded/have a liberal structure
Tiefbauamt
authority in charge of planning, design, construction and maintenance of fixed structures and ground facilities
wie ist der Kristall aufgebaut?
what is the structure of the crystal?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Conversion to the present-day trust and corporate structure with board of directors, management holding and operating corporations took place in 1999.
en.wikipedia.org
He reduced inventory, increased the sales staff, and built a new corporate structure.
en.wikipedia.org
Sales often forms a separate grouping in a corporate structure, employing separate specialist operatives known as "salespersons" (singular: "salesperson").
en.wikipedia.org
There was originally to be a title sequence of a number office workers getting to know the corporate structure.
en.wikipedia.org
Some companies have now woven this philosophy into their corporate structure.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In this context, they work primarily at municipal and regional level and are frequently embedded in local civil society structures.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei arbeiten sie vorrangig auf kommunaler und regionaler Ebene und sind häufig in lokalen Strukturen der Zivilgesellschaft verankert.
[...]
www.giz.de
[...]
Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The ever-decreasing pattern size of structures in integrated circuits requires lithography processes using light of ever-shorter wavelengths.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
Der Bedarf der Halbleiterindustrie nach immer kleiner werdenden Strukturen auf integrierten Schaltkreisen erfordert den Einsatz von Lithographieverfahren mit Belichtungssystemen, die Licht immer kürzerer Wellenlängen nutzen.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
The 116 surveyed respondents of SR organisations confirmed that the toolkit not only improved their knowledge about the structure of the Global Fund and its special requirements, but also increased monitoring and evaluation capacities of participating SRs and created better understanding of the importance of procurement activities.
[...]
www.giz.de
[...]
So konnten die Teilnehmer nicht nur ihre Kenntnisse über den Aufbau und die speziellen Anforderungen des Globalen Fonds vertiefen, sondern zudem ihre Kapazitäten im Bereich Monitoring und Evaluierung stärken und ein tieferes Verständnis der Bedeutung von Beschaffungsmaßnahmen erlangen.
[...]
www.giz.de
[...]
But what do these largely obscure and abstract disciplines really contribute to a computer’s structure and operation?
[...]
www.hnf.de
[...]
Was aber bedeuten und leisten diese zumeist unanschaulichen und abstrakten Disziplinen für den Aufbau und Betrieb eines Computers?
[...]
www.hnf.de

Cerca nel dizionario

Cerca "structures" in altre lingue

inglese
arabo