STRUCTURING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. structure (arrangement):

structure: Struktur f <-, tu̱·ren>

structure: Aufbau m <-(e)s>

structure of a cell: Zellaufbau m

course structure: Kursaufbau m

course structure: Kursstruktur f

structure of society: Gesellschaftsstruktur f

social structure: Sozialstruktur f

social structure: soziales Gefüge

2. structure (system):

structure: Struktur f <-, tu̱·ren>

management structure: Leitungsstruktur f

3. structure:

structure (construction): Bau[werk] nt

structure (make-up of a construction): Konstruktion f <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to structure sth: etw strukturieren

to structure sth (construct): etw konstruieren [o. bauen]

to structure sth life: etw regeln

we must carefully structure and rehearse each scene: wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben

well-structured argument: gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

car·tesian ˈstruc·ture SOST INFORM

cartesian structure: kartesische Struktur

ˈpyra·mid struc·ture SOST ingl am ECON

pyramid structure: Verschachtelungsstruktur f

pyramid structure: verschachtelte Struktur

fi·nan·cial ˈstruc·ture SOST

financial structure: Finanzstruktur f

cor·po·rate ˈstruc·ture SOST

corporate structure: Unternehmensstruktur f <-, -en>

ˈclass struc·ture SOST

class structure: Klassenstruktur f

cus·tom·er ˈstruc·ture SOST

customer structure: Kundenstruktur f

man·age·ment ˈstruc·ture SOST

management structure: Managementstruktur f

management structure: Führungsstruktur f <-, -en>

capi·tal ˈstruc·ture SOST FIN

capital structure: Kapitalstruktur f

capital structure ratio: Kapitalstrukturkennzahl f

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Strukturierung: structuring

Strukturierung (Struktur): structure

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

portfolio structuring SOST MERC FIN

portfolio structuring: Portfolio-Strukturierung f

overall structuring competence SOST CONTR GEST

overall structuring competence: Gesamtlösungskompetenz f

rule for structuring debt capital SOST INV FIN

rule for structuring debt capital: Finanzierungsregel f

structure SOST IMMOB

structure: Gebäude nt

structure SOST STRUTT AZ

structure: (Auf)Gliederung f

price structure SOST MERC CONCORR

price structure: Preisstruktur f

price structure: Preisgefüge nt

cost structure SOST CONT

cost structure: Kostenstruktur f

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Portfolio-Strukturierung: portfolio structuring

Gesamtlösungskompetenz: overall structuring competence

Finanzierungsregel: rule for structuring debt capital

Glossario di Geografia Klett

agrarian structure [əˈɡreəriən], agricultural structure SOST

agrarian structure: Agrarstruktur

industry structure SOST

industry structure: Branchenstruktur

ethnic structure

ethnic structure: ethnische Struktur

crumb structure [ˈkrʌmˌstrʌktʃə] SOST

crumb structure: Krümelstruktur

economic structure [ˌiːkəˈnɒmɪk ˈstrʌktʃə] SOST

economic structure: Wirtschaftsstruktur

employment structure SOST

employment structure: Beschäftigtenstruktur

geological structure

geological structure: geologische Struktur

spatial structure SOST

spatial structure: Raumstruktur

spatial structure: Raumgefüge

population structure SOST

population structure: Bevölkerungsstruktur

social structure SOST

social structure: Sozialstruktur

Glossario di Biologia Klett

structure [ˈstrʌktʃə] SOST

structure: Bau

structure: Struktur

tertiary structure [ˌtɜːʃriˈstrʌktʃə] SOST

tertiary structure: Tertiärstruktur

primary structure

primary structure: Primärstruktur

dental structure SOST

dental structure: Zahnstruktur

anatomic structure SOST

anatomic structure: anatomischer Bau

spatial structure SOST

spatial structure: räumliche Struktur

cloverleaf structure

cloverleaf structure: Kleeblattstruktur

homologous structure [həˈmɒləɡəs]

homologous structure: homologe Struktur

secondary structure

secondary structure: Sekundärstruktur

analogous structure [əˈnæləɡəsˌstrʌktʃə] SOST

analogous structure: analoge Struktur (ähnliche Struktur nicht verwandter Arten)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese

inglese

tedesco

tedesco

parking structure ingl am INFRASTR

parking structure: Parkhaus

aerial structure INFRASTR

aerial structure: offene Trasse

tedesco

tedesco

inglese

inglese

offene Trasse INFRASTR: aerial structure

Parkhaus: parking structure ingl am

Present
I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past
I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect
I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect
I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Cerca nel dizionario

Cerca "structuring" in altre lingue