Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الطَّلَبِ
Geschichte
inglese
inglese
tedesco
tedesco

tale [teɪl] SOST

1. tale LETTER:

tale (story)
Geschichte f <-, -n>
tale (story)
Erzählung f <-, -en>
tale (true story)
Bericht m <-(e)s, -e>
fairy tale
Märchen nt <-s, ->
tale of woe
to tell a tale [about [or of] sth]
etw [über etw acc [o. von etw dat]] erzählen

2. tale:

tale (lie)
Märchen nt <-s, ->
tale (lie)
tale (gossip)
Geschichte[n] f[pl]
Lügenmärchen <-s, -> pl
petzen pegg
CH a. rätschen colloq

locuzioni:

to live to tell the tale also scherz colloq
überleben a. scherz
to tell its own tale
to tell tales out of school saying colloq
to tell tales out of school saying colloq
Voce OpenDict

tale SOST

tale of woe pegg
Jammergeschichte f colloq pegg

ˈfairy-tale AGG inv (from a fairy story)

fairy-tale
Märchenfigur f <-, -en>

ˈfairy tale SOST

1. fairy tale (story for children):

fairy tale
Märchen nt <-s, ->
Märchenbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. fairy tale also fig (lie, deception):

fairy tale
Märchen nt <-s, ->

ˈfolk tale SOST

folk tale

tall ˈtale SOST

tall tale
tall tale
Märchen nt <-s, ->

tat·tle-tale [ingl am ˈtæt̬l̩teɪl] SOST ingl am pegg

1. tattle-tale (tell-tale):

tattle-tale
Klatschmaul nt <-(e)s, -mäuler> colloq

2. tattle-tale:

Zuträger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Denunziant(in) m (f) <-en, -en>
Petze f <-, -n> colloq

old ˈwives' tale SOST

old wives' tale
Ammenmärchen nt <-s, ->
Voce OpenDict

fairy tale SOST

fairy tale fig
fairy tale fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
tattle-tale pegg

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tell a tale [about [or of] sth]
etw [über etw acc [o. von etw dat]] erzählen
to live to tell the tale also scherz colloq
überleben a. scherz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Also, by transplanting the jewels into cloned bodies genetically altered to develop without brains, they can live youthfully forever.
en.wikipedia.org
As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.
en.wikipedia.org
Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.
en.wikipedia.org
The live footage is mixed from fourteen different shows, and jumps between them for each different cut and camera angle.
en.wikipedia.org
These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Embark on a memorable journey with young Evelyn as she finds a lost explorer in her garden— and begins a haunting tale of dark adventure.
www.teneues.com
[...]
Es entführt uns auf eine unvergessliche Reise mit der jungen Hauptfigur Evelyn, die zum Auftakt einer packenden Geschichte voll dunkler Abenteuer in ihrem Garten einen verschollenen Forscher entdeckt.
[...]
In the cast we welcome unique new talents as well as established audience favourites who will breathe stunning life into the historic tale of the tragic empress whose longing for freedom can ultimately only be stilled by death."
www.musicalvienna.at
[...]
In der Besetzung dürfen wir sowohl einzigartige neue Talente als auch arrivierte Publikumslieblinge willkommen heißen, die die historische Geschichte um die Figur der tragischen Kaiserin, deren Verlangen nach Freiheit letztlich nur der Tod erfüllen kann, zu einzigartigem Leben erwecken.“
[...]
In the cast we welcome unique new talents as well as established audience favourites who will breathe stunning life into the historic tale of the tragic empress whose longing for freedom can ultimately only be stilled by death. "
www.musicalvienna.at
[...]
In der Besetzung dürfen wir sowohl einzigartige neue Talente als auch arrivierte Publikumslieblinge willkommen heißen, die die historische Geschichte um die Figur der tragischen Kaiserin, deren Verlangen nach Freiheit letztlich nur der Tod erfüllen kann, zu einzigartigem Leben erwecken. “
[...]
Ulrike Koch, whose film “Ässhäk – Tales from the Sahara” was screened in the competition during the 33rd edition of this festival and opened in cinemas in five cities in Holland last week.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Ulrike Koch, deren Film «Ässhäk – Geschichten aus der Sahara» an der 33. Ausgabe des Festivals im Wettbewerb gezeigt wurde und letzte Woche in Holland in fünf Städten im Kino anlief.
[...]
[...]
They are photographic tales based on historical facts, rumors, religious beliefs, traditions, and other myths and legends, conjuring up narratives through which reality shimmers:
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Es sind fotografische Geschichten, die auf historischen Fakten, Gerüchten, religiösen Glaubensvorstellungen, Traditionen beruhen sowie andere Mythen und Legenden, die Erzählungen beschwören, durch die die Realität hindurchschimmert:
[...]